But some strategists are hopeful the market will have plumbed its deepest depths by year end.

Investment strategists are watching a variety of telltale signs that could indicate the worst is over.

投资策略师正在关注能够显示最糟糕时期已经过去的各种蛛丝马迹.

Strategize and work all the angles to see how the story turns out.

制定战略并在各方面付诸行动,看看故事怎么发展.

Sister Stratford, my companion has been bitten by a dog!

夏姐妹, 我的同伴被狗咬了!

Would you like to come to Stratford for the weekend?

你愿意到斯特拉福来过周末 吗 ?

We need to go over the Stratford account before the meeting.

开会之前,我们有必要过一遍Startford财务报告.

The play will run for a short season at Stratford.

这出戏将在斯特拉特福德短期上演.

Stratford has 35 years of human-resources experience.

斯特拉特福德有35年的人力资源工作经验.

If not, would you like to come to Stratford for the day?

如果没什么事的话, 想请你那天去斯特拉特福剧院.

The difficulty here is stratification of the two air streams.

这里存在的麻烦是两种空气气流的分层问题.

The network contact has the characteristics of digitization, multiplication, stratification and so on.

网络交往具有数字化 、 多元化 、 浅层化等主要特征.

Three, from family stratification plane prevention: The attention influences subtly home education effect.

三是从家庭层面预防: 注重潜移默化的家庭教育效果.

How to guide social stratification and avoid unreasonable social stratification is always emphasized in theory research.

如何引导社会分层,避免不合理的社会阶层分化,一直是理论研究的重点.

In the first part, the thesis discussed the meaning Norgin and trend of social stratification.

论文第一部分主要对社会分层的基本理论进行概述.

The data was analysed by means of stratification and standardization methods.

结果吸烟--饮酒组的高血压标化患病率(26.2%)显著高于吸烟-不饮酒组(17.7%).

Prevention and treatment strategies should be based on risk stratification.

静脉血栓栓塞症的预防和治疗策略应根据危险分层进行制订.

Bill Venners: What is alternative to stratification of job roles?

比尔·凡纳斯: 用什么来代替这种分层的职位角色系统 呢 ?

Marxs class theory and Weber stratum theory provided main re courses for late social stratification study.

近年来在社会分层问题的研究中,马克思的阶级理论与韦伯的阶层理论提供了主要的理论资源.

Under the condition of forced throughout flow, the distribution of velocity appears stratification structure alongaxial direction.

在强迫过流条件下,间隙内沿轴向呈现出分层结构的速度分布.

At last, problems and possible solutions about the stratification agent system are discussed.

最后, 讨论了层次化代理系统设计中遗留的问题以及可能的解决方案.

The objects of social adaptation are broken down in the stratification of collective education.

在集体教育的层面上来分解社会适应的目标.