Everybody strap in. I'm about to open some fucking windows!

Experienced travelers strap in without waiting to be asked.

有经验的旅客一就座便自动系好安全带.

As darkness comes you strap up your basket and drive happily home.

当黄昏降临时,你系好篮子,快乐地驾车回家.

The nurse will strap up your wound.

护士会绑扎你的伤口.

...a black, strapless evening dress.

黑色的无肩带女式晚礼服

This bra gives your cleavage a natural, comfortable and strapless boost.

这个胸罩给你带来清爽,一个自然 、 舒适、无带的提升.

Men may not be seen publicly in any kind of strapless gown.

男性不可被公然见到穿著任何无肩带礼服.

Wear It: Show off toned arms with sleeveless and strapless looks this summer.

穿上它: 在夏天穿上无袖装或吊带装都可以展示你那迷人的手臂.

He sheathed the knife and strapped it to his shin.

他将刀插入鞘中，绑在小腿上。

Can you lend me ten dollars? I'm a little strapped for cash.

你能借我十美元吗？我手头有点紧。

The lorry's load had been securely strapped down.

卡车上的货物已捆扎牢固了。

...the financially strapped state university.

经费不足的州立大学

It puts pressure on already strapped state and local budgets.

它也给本已捉襟见肘的州和地方政府预算增加了巨大压力.

I had met the man, but now there were two revolvers strapped to his hips.

这人我见过, 不过这回他腰里别了两支左轮手枪.

My glance turned to a small wheelchair strapped to the back of the van.

我的目光转向车后用带子束住的一辆小轮椅.

A gun was strapped round his waist.

他腰间别着一支枪.

He was strapped for being rude to the teacher.

他是因为对老师粗鲁而让人用皮带抽打的.

All the luggage has been strapped up.

所有行李都已捆扎好.

Given the chance, General, I'd have strapped you to that rocket and lit the touch paper.

给我个机会吧, 将军, 我会帮你把火箭做好,并且点燃那个导火线的.

The pilot strapped into his seat.

飞行员坐进了自己的座椅并系好皮带.

Students and universities are strapped for funds, with little relief in sight.

学生和学校都受困于资金短缺, 对未来无望.