The dog jumped on the stranger.

Please don't go to so much trouble about me , or I'll feel I'm being treated as a stranger.

你对我这样客气,倒有点见外了.

Please let me take a share in the expense.

这些费用让我出一份.

He is a stranger to fear.

他非常勇敢.

We've told our daughter not to speak to strangers.

我们告诉女儿不要和陌生人讲话。

He is no stranger to controversy...

他是个颇具争议的人物。

The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.

士兵们接到命令,不准外人进入大门.

Don't open the door to strangers; it's not safe.

不要给陌生人开门, 那很危险.

Strangest of all Hsin-mei called himself " Hung-chien's lovemate. "

顶奇怪的是称自己为 “ 鸿 渐 同情兄. ”

Strangest of all is the relationship, upon which she completely depends.

天定一小蜂, 女皇必仗之.

They filled themselves , moreover, with the strangest variety of objects.

而且, 秒针旋转时各种奇妙物像也随之缤纷杂陈.

That is one of the strangest incidents in my life.

那是我一生中发生的最奇怪的事情之一.

All these questions, and more, are considered in 100 Strangest Mysteries.

所有这些问题, 并就更多, 被认为是在100个奇怪的谜.

This is because people are the strangest things in this world.

因为人类是这个世界最灵异的东西.

Kelly: I had strangest feeling about the number 21 one round.

凯利: 有一转我对21点有一种非常特别的感觉.

That was one of strangest mistakes I've ever seen.

我不 知道,那是我遇到的最奇怪的错误之一.

And you're telling me this isn't your strangest case?

而你还说这不是你遇到过最奇特的案子?

That was one of strangest incidents in my life.

那是我一生中所遇到的最奇特的事件之一.

to strangle sb to death

把某人掐死

Agreed. I want to strangle Skip 2 mypoo.

同意.我恨不得掐死街球王.

The country's economic plight is strangling its scientific institutions...

该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。