Spartans: Why does our god straggle!

The villages straggle in the mountains.

村庄散布在山林之中.

They came straggling up the cliff road...

他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。

On the way the kids straggled behind us.

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

Weeds straggle over the garden.

花园里野草蔓延.

We straggle behind our years , hugging our childhood as if we could not tear ourselves away.

年长后我们依旧对于童年缅怀与恋执,好似我们无法割舍.

Keep up with the rest of us and don't straggle.

要跟上我们的人,别掉队.

We straggled down quickly through the rain to the cars.

我们零零落落地在雨中跑回到车子上.

It'straggled onward into the mystery of the primeval forest.

这条小路蜿蜒伸入神秘的原始森林之中.

A wisp of hair straggled across her ear.

一束头发散落在她耳朵上.

Her hair straggled over her collar.

她的头发散落在衣领上.

Cows straggled along the lane.

牛散乱地徘徊在小路上.

The school children straggled along the country lane.

学童零零落落地走在乡间小路上.

The other boys straggled away, some to their work in the kitchen, some to the great hall.

其他男孩散开了，有些去厨房干活去了，有些去大厅了。

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

The houses straggled down the hillside.

房屋散布于山坡之上.

Grey wispy hair straggled down to her shoulders.

稀疏的灰白头发披散在她肩头。

He whistled and sounded his horn in vain ; the straggler paid no attention to the summons.

他徒劳地吹口哨和听羊角的声音,但是山羊完全不理会他.

There were two stragglers twenty yards back.

两名掉队者落后了20码。

When we finally retreated, they cut off stragglers.

到最后我们撤退时, 他们割断了掉队士兵的喉咙.

The last stragglers are just finishing the race.

跑在最后面的人刚刚到达终点.