immigrants straddling two cultures

a writer who straddles two cultures

横贯两种文化的作家

He straddles two cultures, having been brought up in Britain and later converted to Islam.

他具有两种文化背景，先是在英国长大，后又皈依了伊斯兰教。

Straddle is reflected in the daily fight Straddle thinking in the day.

多空每日搏杀反映的是多空每天在想些什么.

We usually use container trucks and chassis but not straddle the vans to the ship's side.

我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边.

...this town that straddles the US-Mexico border.

这座跨越美国和墨西哥边境的小镇

She straddled a little as she sat by the fire.

她坐在壁炉边稍微叉着双腿.

He straddled before me, with a cigar in his hand.

他叉着腿站在我的面前, 手里捏着一支雪茄.

You shouldn't have straddled when talking with the guests.

你和客人们谈话的时候,本来不应该叉开腿坐着的.

The shots straddled the target.

炮弹落在目标之侧.

He turned a chair around and straddled it, resting his chin on the back.

他把椅子转过来,叉开腿一屁股坐在上面, 下巴搁在椅背上.

He never states his views ; he always straddles every issue.

在有争议的问题上他从不表态.

Marine conservation straddles both the conservation and wildlife camps.

海洋保护跨环保和野生动物保护两个领域.

He sat down, straddling the chair.

他跨坐在椅子上。

Does your ass hurt from straddling the fence like that all the time?

你一直那么骑墙难道屁股不痛 么 ?

Creates a special intelligence and a huge confidence in straddling apparent contradictions.

这引发了一种特殊的智慧和驾驭剧烈冲突的巨大自信.

He sat straddling the fence.

他骑坐在栅栏上.

George made pots of money by straddling.

乔治一手买进一手卖出地赚了一大笔钱.

This shows two pieces of foam straddling side of the welding blade.

这表明两件泡沫跨越一边一国焊接刀片.

The boy sat straddling the fence.

那个男孩跨坐于围墙上.

When I entered his shop last month, I saw my barber straddling two jobs.

上个月, 我进到店里,看见理发师正同时忙着两个活儿.