Government buildings have been stormed and looted...

His speech was greeted with a storm of applause...

人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

An storm cloud forms over South Africa's Highveld.

南非高原的天空正在形成来势汹汹的暴风云.

Over the past three weeks, the storm clouds have gathered again over the government.

在过去 3 周里，政府再次为不祥的阴云所笼罩。

(figurative)The storm clouds of revolution were gathering.

乌云滚滚，山雨欲来，革命即将爆发。

They huddled inside the storm door -- two children in ragged outgrown coats.

他们蜷缩着相互偎依在我家的挡风门栋里 -- 两个衣衫褴褛的孩子,他们的衣服小得不能再小了.

Fighting the storm into the blue , and when Ilose myself, I'll think of you.

与风暴斗争直到天空碧蓝, 而当我失去自己时, 我会想着你.

At about half past seven , a flood of students storm into the market, sometimes including citizens.

大量的学生涌入这个小市场, 有时也会有一些市民.

Love can turn a storm into a breeze and a breeze into a storm.

爱能使暴雨化作轻风也能使轻风化作暴雨.

He couldn't storm out, saying he was going to the office, or to the club.

他无法暴跳如雷地出去, 借口说什么到办公室或者去俱乐部.

Why did the man storm out of the manager's office?

为什么那个男人气冲冲的离开经理的办公室 呢 ?

The violent storm out the transportation system out of order.

狂风暴雨交通运输秩序大乱.

After three police checkpoints, I find the storm surge, which always indicates the worst the destruction.

在经过了三个警察检查站后, 我发现了风暴潮, 这往往象征着最大的破坏力.

The typhoon storm surge and the storm current are frequently natural hazards for the ocean engineering.

台风暴潮及风暴海流是危害海洋工程的主要灾害现象之一.

The storm surge swept in over Route 41.

飓风掀起的巨浪跃过了四十一号公路.

The primary threat here is going to be strom sadg storm surge.

这里首要的威胁将会是风暴潮.

You think the average Storm Trooper knows how to install a toilet main?

你以为风暴骑兵大都知道怎样造厕所 啊 ?

They broadcast an urgent storm warning.

他们广播了一条紧急风暴预告.

Tropical storm warning is up for the Bahamas.

巴哈马群岛已发布了热带风暴警报.

The storm tossed the plane around like a canvas-covered kite.

飞机在风暴中摇摇晃晃像个帆布扎的风筝.

This week, let us look at how to sail on these storm-tossed seas.

本周就让我们来讨论如何通过这片暴风肆虐的海域.