Predictions that the recession will be short are small comfort to those already affected.

Water supplies and other public utilities were badly affected.

供水以及其他公用事业受到了严重影响。

Make a paste with aspirin and water and rub into the affected area.

将阿斯匹林和水做成糊状并涂在被蜇部位.

Gentle massage on the affected area. Do not apply on eye or broken skin.

轻轻按摩于患处, 不要擦在眼睛和皮肤破损处.

Apply on the affected area for at least 1 hour the pulp of ripe tomatoes.

适用于受影响地区的至少1小时的果肉成熟西红柿.

Irrigation and rain reduce drought-affected area in China.

灌溉和雨在中国减少受干旱影响的地区.

Apply cream to the affected area.

把药膏涂在患部.

Many roads and bridges across the affected area were damaged or destroyed.

许多穿越受影响地区的道路和桥梁造到损毁.

Wet skin, apply a small amount of QV to the affected area.

浸湿皮肤, 使用少量浴液涂摸患病区域.

Mash up some and apply all over the affected area.

把些许香蕉捣烂,敷于疣斑区域.

The physician took the badger oil and spread on affected area.

医生把獾油接过来均匀地涂抹在患处.

Cool the affected area with an ice pack or something similar.

用冰袋或其他类似的东西冷却伤处.

Potatoes grated and applied on affected area can cure pimples.

马铃薯磨碎用于受灾地区可以治愈粉刺.

For skin allergy : grind with water and apply to affected area.

用水研磨?外敷治皮肤过敏反应.

And in emergencies , such as power-failures , the mirrors could light up the affected area.

如果遇到类似停电这样的紧急情况, 可以给这些事故地区照明.

Use a crepe bandage to support the affected area.

用强力绷带托住伤处。

Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs, known as viruses.

全国的计算机系统都感染了一系列诡异的流氓程序，即病毒。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.

她觉得这座房子里有可怕的鬼怪，开始变得神经紧张。

The whole food chain is affected by the over-use of chemicals in agriculture.

整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。

He was deeply affected by my words.

他听了我的话很受感动.

He was in no way affected by their misery.

他们的惨状一点也没打动他的心.