They are short and stocky, with red hair and a hearty disposition.

In the stern is a stocky man dressed in a simple white tunic.

船尾上站着一名健壮的身着朴素白衫的男子.

Cattle in the stockyard are waiting to be slaughtered.

围栏里的牛正等待屠宰.

Stoddard Withers lived from 1672 to 1769. He liked breeding flying horses.

斯托达德·威瑟斯爵士生于1672年,死于1769年,喜欢饲养飞马.

A stodgy pudding served up when everyone was already full.

在每个人都吃饱的时候,油腻腻的布丁又端上来了.

She laughed to herself, then looked sideways at this stodgy nurse.

她顾自大笑起来, 然后斜眼看了看这个墨守成规的护士.

Gradually it acquired its own editorial voice, and with it a somewhat stodgy image.

其后杂志逐步添加入了自己的评论, 尽管其观点令人稍感乏味.

a stodgy play

枯燥无味的戏剧

Why is the middle class so stodgy , so utterly without a sense of humor?

为什么中产阶级如此古板, 没有一点幽默感?

I want something to read. These volumes are stodgy.

我要一些可读的东西, 这些书本本枯燥乏味.

These were not the old stodgy ads listing goods for sale.

这不是那种列明打折商品的旧式、乏味的广告.

Even the normally stodgy Xinhua News Agency has weighed in.

甚至一贯保守的新华社也参与进来.

They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.

他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。

When I arrived I found her sitting on the stoep.

我第二天去看她时,她正坐在屋前的门廊上,流露出抑郁孤寂的神情.

Boring questions and a stoic demeanor are this interviewer's best friend.

镗问题和坚忍的举止是此访的最好的朋友.

To a stoic, the human soul was a divine spark.

对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。

Leonus did not answer, but instead remained stoic.

莱昂纳斯仍然无动于衷,没有回答.

Every stoic is a stoic; but in Christendom, where is the Christian?

每一个斯多葛派的人都是“斯多葛”主义者; 但在基督教世界, 哪有基督教徒?

Her stoic compliance embarrassed me.

她泰然处之地替我安排.

Denmark is a place where stoic locals wear sensible shoes and snack on herring sandwiches.

丹麦人坚忍克己并有很强的判断力,青鱼三文治是他们喜爱的小食.

Furthermore, of course, when it comes to indulging and tolerance, stoic often catch themselves into dilemma.

(例子)再者, 当然, 斯多葛学者们在谈及纵容与容忍时常令自身陷入极大的窘境.