My dear Professor, I've never seen a cat sIt'so stiffly.

After a minute she backed away and pointed very stiffly toward theend of station.

过了一会儿,她往后一站,用手直指车站的最北头.

She spoke to me stiffly.

她对我说话很生硬.

Ace fitted his hand into the natural place on Evey's back and she shuffled stiffly lead.

埃斯将手放在埃维背上该放的地方,埃维僵硬地脚拖着地跟他跳着舞.

Suddenly, she felt her husband's hand close round hers. She smiled, stiffly.

忽然她觉得自己的手被荪甫抓住了, 于是她就勉强笑了一笑.

Lucy could feel his ears standing stiffly upright. She was terribly afraid.

露西的手感到他的耳朵高高竖起. 她心里非常害怕.

Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.

她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下.

Bob , Jack and Hughie stood stiffly, hoping Frank would put up another fight.

鲍杰 、 杰克和胡伊一动也不动地站着, 希望弗兰克现在再打一次.

She rose stiffly, jerkily from the window seat.

她突然很不自然地从靠窗的座位上站了起来.

The cat walked stiffly round a leg of the table with tail on high.

猫儿高高地翘起尾巴,绷紧身子,绕着一条桌腿走来走去.

He looked at me very stiffly.

他非常冷漠地看着我.

The requirement for a good test fixture is maximum stiffness for the lightest possible weight.

一台好的试验固紧装置应该是重量轻而刚度大.

Direction is strong for regulation line slide way , stiffness.

纵向为矩行导边整轨,刚性强.

There was a stiffness in him that would be hard to break.

他身上有一股难以制服的倔强劲.

He put on his shoes in the cold and stood up, shaking himself in his stiffness.

他在寒冷中穿上鞋了,站起身来, 抖了抖自己僵硬的身子.

In general the bearing will be'non-linear ', the stiffness depending upon the value of h.

通常轴承是 “ 非线性 的”, 它的刚度随h值而变.

You also may do gentle stretching exercises to prevent stiffness.

你还应该做一些温和型的拉伸运动一次来避免腱子硬化.

In many open-loop machines, there is single-valued relationship between loading rate and stiffness during dynamic testing.

许多开路机器在动态试验时,加载速度和刚度之间只有单值关系.

Any unusual stiffness of either the horizontal or vertical axis is of course serious.

水平轴或者垂直轴任何异乎寻常的紧滞,自然是严重的问题.

She makes no attempt to stifle a yawn...

她忍不住打了个哈欠。

Can we stifle the old, the lingering Remorse.

我们能否扑灭那古老的 、 徘徊不去的悔恨?