Tigress : Ah , you must come from China! It's a delight to have friends coming from afar!

Look steadfastly with your mind at things though afar they at hand.

要用你的心灵牢牢地注视那遥远的东西,一如近在目前.

Claire has worked for Denny for four years, and been in love with him from afar.

卡丽为丹尔工作了四年, 她一直暗地里喜欢他而不敢表白,因为她觉得不会得到他.

Viewed from afar, cherry tree roadside trees as a girl dressed in costumes, beautiful great!

远远望去, 路旁的那棵樱花树就像一位身着盛装的姑娘, 美丽极了!

A bosom friend afar brings distance near.

海内存知己,天涯若必邻.

Internal feuds have hampered Afar attempts to reunite under one flag.

内部纷争破坏了阿法斯的团结.

Is it not a delight after all to have friends come from afar?

孔子说:“有志同道合的人从远方来,不是很快乐的事 吗 ?”

Look around and you soon that someone very special has been watching you from afar.

环顾一下四周,你会发现有人已经在远处注视了你很久.

Fauchery, afar off, amused himself by following this delicate negotiation.

浮式瑞在远远地用眼睛看着他们这个难办的交涉,暗地里在开心.

The shore was still afar.

海岸仍然相距很远.

They are friends from afar.

他们是远方来的朋友.

Is it not delightful to have friends coming from afar?

有朋自远方来,不亦乐乎?

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.

在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

Water afar quenches not fire.

远水解不了近渴.

Fame like a river is narrowest at its source and broadest afar off.

名誉如江河,源头最狭窄,远处最宽阔.

A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己,天涯若比邻.

We had visitors who came from afar.

我们有客人从远方来.

A dim light came from afar.

一缕暗淡的光线从远处射来.

A lighthouse was flashing afar.

灯塔在远处闪光.

We heard a shout afar.

我们听到远处有喊叫声.

Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.

从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。