Why do you have to stick out like a sore thumb?

The teacher used type that made the letters stick out from the page.

老师用铅字让字母从书页上凸出来.

The workers stick out for higher wage.

工人们坚决要求提高工资.

They will stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要求拿到他们认为应得的一分.

They shall stick out for every penny to which they feel they are entitled.

他们坚决要拿到他们认为应得的每一分钱.

Climate controls follow down, just ahead of the short throw stick shift with ball shift knob.

气候控制后续下来, 就在短期扔坚持转变与主球换档把手.

Do you drive stick shift, or do you prefer automatic?

你喜欢驾驶手动还是自动排档的车子?

Real men drive stick shift.

真正的男人开手动档车.

Can you drive a stick shift?

你能驾驶人工换挡的车 吗 ?

Sorry, we don't supply any cars with stick shift. They are all automatic.

对不起, 我们不供应手动换档车的, 车子全是自动的.

A'stick shift'( manual ) is harder to drive and therefore considered sportier, more masculine.

用变速杆 ( 手动 ) 开车比较难,因此被认为更具运动性和阳刚之气.

Are there any cars with a stick shift?

这里有手动换档车 吗 ?

Sorry, we don't supply any cars with stick shift.

对不起, 我们不供应棍波车的.

Stick to the point.

别扯远了.

When you start a job, you must stick to it.

一旦你开始了一件工作, 他就得持之以恒.

Stick to well-lit roads.

要沿着照明好的路走。

When snow crystals stick together, they produce snowflakes.

当雪晶相互贴在一起时, 形成雪花.

We stick together like a team.

我们大家都团结在一起.

Whatever happens, we must stick together.

不管发生什么事, 我们要团结一致(或在一起).

Press hard on the two surfaces, to make them stick together.

用力挤压这两面, 使它们紧紧粘在一起.

Mary and Jack stick together like fun.

玛丽和杰克亲密无间.