" I dare you to step over that, and I'll lick you till you can't stand up.

I did not want to step over that line, the line of admitting Tom was dying.

我不想跨过那条线, 那条承认汤姆将死去的线.

Still, a huge step over last year's extremely basic presentation.

不过故事介绍部分已经比前作好太多.

Step over the water, kids.

孩子,迈过水来.

Will you kindly step over here to this showcase?

您能到陈列柜看看 吗 ?

Built in several pieces, the rocket is called a step rocket.

因为火箭是分成几节制造的, 所以称为多级火前.

She doesn't know how to get along with her defiant step-son.

她不知如何与富有对抗性的继子相处.

We have a Germany customer who is looking for step stool as per photo.

香港公司求购,望有实力的厂家或供货商尽快与我公司联系.

Becoming assistant to the md be a step up the promotion ladder.

给总经理当助手是登上晋升的梯子.

The health department is stepping up efforts to reduce teenage smoking.

卫生部门正加大力度减少青少年吸烟人数。

Step up, gentlemen, and assume your trust!

登台吧, 先生们, 接受委托吧!

Residents will have to step up if they want to rid this area of crime.

居民想肃清本地区犯罪就得行动起来。

Security is being stepped up to deal with the increase in violence...

正在加强安保工作以应对日益增多的暴力活动。

We must step up support for agriculture by all trades and professions.

我们要加强各行各业的支农工作.

We will step up agricultural restructuring to replace the traditional agriculture with modern farming.

加快农业结构调整,推动传统农业向现代农业转变.

For, lazy bureaucrat, our civilian, Only there is a way, be: Step up.

对于, 懒惰的官僚, 我们平民, 只有一个办法, 就是: 加紧.

stepped-up security at airports

升级的机场安保措施

People think I'm French or James Dean, which a step up for me.

人们认为我是法国人或者是詹姆斯,迪恩, 这对我来说是提高我了.

It's your turn to step up to plate because you are boss.

既然你是老板,就应该身先士卒,冲上去.

If the medicine has little effect after a week, step up he quantity.

1周后这药不见效, 再加量.

He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia...

他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。