Just having the chance to talk together was a big step forward.

He saluted, took a step forward, stopped and regarded his officer.

他行了军礼, 往前走了一步, 接着又停下,注视着军官.

We have made a great step forward in our negotiations.

我们的交涉已有很大的进展.

It is our firm conviction that a step forward has been taken.

我们坚信已经向前迈进了一步。

Step into the house while you're waiting.

你既然在等候,那就请进屋去吧.

One't step into water in one's best summer clothes. Why not?

为什么穿了最好的夏装就不能走到水里?

Welcome step into my office, My name is Leo Thornton.

欢迎啊,到我办公室来吧.我叫里奥索顿.

Can he step into the big shoes of James Wolfensohn?

他能承接詹姆斯?沃尔芬森(JamesWolfensohn)的衣钵 吗 ?

You can not step into the same river twice.

不可能两次踩进同一条河里.

Now that Chris is gone she wants me to step into his shoes.

既然克里斯走了，她就想让我接替他的位置。

When I'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch.

当我死去的时候,他能继承我的一切而不会感到棘手.

A . Welcome, please step into my office. My name is Leo Thornton.

欢迎啊? 到我办公室来吧. 我叫里奥索顿.

The dean called us to step into his office.

系主任叫我们到他的办公室去.

Do you know that step into the outside and hook into the Iiver?

你知道绕到外侧击打肝脏部位的套路 吗 ?

I will step into the breach in his absence.

他不在的时候,我会补他的缺.

I have to step into the breach when my boss was not in the company.

当老板不在公司时,我不得不充当临时代理人.

At best, I step off my life.

最佳的是, 我能够测量我的生涯.

I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.

我没法舍弃这艘船, 我宁可舍弃自己的生命.

I can never off this ship. At best , I can step off my life.

我不能舍弃这艘船, 但至少可以舍弃自己的生命.

The soldiers will step off in quick time.

士兵很快就会开始行军.

These places continue to astound me every time I step off the plane or train.

每一次当我迈下飞机或火车时,眼前的景象都会让我感到震撼不已.