In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish.

He only recognized Steiner, and accordingly looked rather out of his element.

他只认识史坦那,因此就显出陌生得不得其所.

Good afternoon, Steiner here.

斯:下午好.我是斯坦纳.

There are several steins on the table.

桌子上放了几个酒杯.

How are you going to protect Stela when this is over?

审讯结束之后,你打算如何保护斯特拉?

His grave is marked by a fine stela.

他的墓前有一块精致的石碑.

The Chief wants you to give this to Stela. He thrust the envelope into her hands.

首席检察官要你将这个交给斯特拉, 说着他把信封塞到她手里.

There are of stalactite, stalagmite, stela, stone shield and stone waterfall of different sizes and shapes.

溶洞内有各种石钟乳 、 石笋 、 石柱 、 石盾、石瀑大小不一,形态各异.

She walked over to the door she had seen Stela go through.

她朝斯特拉刚才经过的那扇边门走去.

There are also many temples , ancient temples, stone stele, ancient tombs, and other cultural footprints.

此外还有许多古刹庙宇 、 石刻碑碣 、 古塔古墓等文物足迹.

China's export stone materials are mainly granite, stele , building stone materials, sheet and manufactured goods.

中国出口的石材主要是花岗石 、 碑石和建筑用石, 以板材和制成品为主.

A stele that has a solid core of vascular tissue.

原生中柱一种有管状组织的实心中柱.

Temple stele Datacom , described the history of temple architecture, such as age.

寺内碑碣数通, 记述寺史建筑年代等.

Many temples on the mountain, stele, Qulang Pavilion, shade trees.

山上殿宇林立, 碑碣夹道,亭阁曲廊, 绿树掩映.

It also enriches the data for study of the Bi Sheng tomb stele.

其发现丰富了“毕升墓碑”深入研究的实物资料.

The tissues of the stele and cortex are derived from the corpus.

中柱和皮层组织就是来源于原体.

That black stele let me be shocked!

那座座黑色石碑让我震撼!

See, this is the 100-Meter Corridor of Steles.

看见了吧, 这就是百米碑廊.

Many carved stone treasures lie in the Forest of Steles in Xi'an .

西安 碑林收藏有许多刻石珍品.

In addition, the great calligrapher Zhao Meng Yuan Dynasty four-cursive Shibei for rare domestic steles.

此外, 元代大书法家赵孟四方草书诗碑亦为国内罕见碑石.

There were plenty of stell ropes which made It'safe and fairly easy.

有许多护绳,使攀岩变得更加安全和容易.