The representatives are the steamroller and the violin, Ivan's childhood, Andrei Rublev.

The steamroller levelled off the gravel roadbed and then the concrete was poured.

蒸汽压路机压平碎石路基,然后浇注混凝土.

...the Prime Minister's attempt to steamroller the general into a job he did not want.

首相试图迫使将军接受他不愿意接受的职位

Then it becomes a steamroller that flattens the opposition until the next election.

这样,这个党就变成一股强大的力量,把反对党压得抬不起头,直到下一次选举为止.

A steamroller is pressing the rising ground.

压路机正将突起的地压平.

Starting in 1972, we were exposed to such a Soviet steamroller.

从一九七二年起, 我们就领教了苏联这种高压手段.

The combination of low cost and clever ideas is turning Nintendo into a steamroller.

低销售策略和智能型意念的结合使得任天堂成为这一行业的弄潮儿.

The new President was about to undergo his first experience of the bureaucratic steamroller.

新总统眼看就要第一次尝到官僚们硬要他办某件事情的压力的滋味了.

A steamroller could yet restore the reputation of economic theory.

市场机器最终要回归经济理论.

They could simply steamroller all opposition.

他们可以直接镇压所有反抗。

Crush or defeat ( sb sth ) as with a steamroller.

像用蒸汽压路机一般)压倒 ( 某人 ).

The steamroller leveled out the gravel roadbed and than the concrete was poured.

蒸汽辗压机先把路基的沙砾辗平,然后才倒下水泥.

She knew that she'd let herself be steamrollered.

她知道自己会屈服于对方的威势。

This plog, I should have known, would not long immobilize the steamroller.

我应当懂得, 这样的调皮话, 是不会使他们长时间撒手不去干他们硬要干的事的.

A fast modem steamship can make the trip in less than four days.

今天现代化的快速轮船只需不到四天的时间就可以完成旅行.

August 1807, a new iron hulled steamship appeared in the Hudson River on the United States.

1807年8月, 一艘新造的铁壳轮船出现在美国哈德逊河上.

Chinese steamship industry rised during the period of Late Qing and Early Republic of China.

清末民初是我国轮船航运业的兴起时期.

Our steamship will set sail on 11:00, the day after tomorrow.

我们的轮船将于后天11:00启碇.

At last, I ride steamship to Jiangxinyu.

最后乘轮船到达江心屿.

When the civil war break out, Mark Twain was working on a steamship.

美国内战爆发时马克·吐温正在一条蒸汽船上工作.

He telephoned the steamship office to find out at what hour the steamer was due.

他打电话给汽轮局查询那艘汽轮什么时刻到达.