And then I could at last shut , with a clear conscience , the door of stateroom.

Many British banks have access to U.S. dollar funding through their subsidiaries stateside.

因为很多英国银行都可以通过旗下美国子公司直接获得美元资金.

...a well-known Stateside cop show.

著名的美国警匪剧

The ciritics assessed him a political speculator rather than a statesman.

批评家认为他根本不是政治家,而只是个政治投机者.

He is known both as a painter and as a statesman.

他是知名的画家及政治家.

The statesman is much occupied with affairs of state.

那个政治家忙于国事.

His reputation as a statesman is splendid.

作为政治家,他的名声极好.

Is he anything of a statesman?

他像个政治家 吗 ?

A statesman who ought to know better wants to unpick last year's reform of Europe's common agricultural policy.

一个不甚了解情况的政客想对去年欧洲普遍的农业政策改革指手画脚。

Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman.

在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。

Benjamin Franklin was a famous American statesman.

本杰明?富兰克林是位著名的美国政治家.

The greater the power, the more dangerous the abuse. ( Burke Edmund, British statesman )

权力越大, 滥用职权的危险就越大. ( 英国政治家埃德蒙 )

He was every inch a statesman.

他是个彻头彻尾的政治家.

Used when a politician needs to appear statesmanlike and non-partisan.

政治家想要显得特别重要、特别有风度的时候酷爱此词.

Soviet cultivated the organization person in charge to statesmanship has revealed own viewpoint explicitly.

苏垦机构负责人经纶明确亮出了自己的观点.

Gentlemen talk about sentimentalities, about idealism. They like practical statesmanship better. But, Mr.

议员们发表各种政见, 谈论理想, 但他们更注重讲求实际效果的政治主张.

In statesmanship, get the formality right ; never mind about the morality.

作为政治(家的)手腕, 应彻底搞清形式上的手续,至于道德 则 无需顾忌.

Now, a good deal of practical statesmanship has followed from these ideals and sentimentalities.

遵循这些原则和主张, 许多实际上采用的治国方法已经收到了满意的效果.

It was recognized that such statesmanship sprang out of weakness.

普遍认为,这种政治家风度乃是软弱无力的表现.

THE IMF was founded during a moment of high statesmanship at Bretton Woods in New Hampshire.

imf是在新普西尔的布雷顿森林成立的,当时政治领导权比较强大.

These virtues and act demonstrated his statesmanship.

这些品德和行事,都表现了他的政治家风度.