This effort can go instead into advancing the state of the art.

State-of-the-art systems report producing biogas that is more than 95 % pure methane.

最新系统报告产生的沼气中甲烷的含量超过95%.

Technological advance is making state-of-the-art health care increasingly expensive.

科技的进步将使最先进的医疗服务越来越昂贵.

France Telecom is a textbook model of what can be achieved by a state-owned company.

法国电信是国有公司成功的典范。

Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.

东欧的经验表明，工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。

One of the company involved is an SOE ( State-Owned Enterprise ) .

涉及到的公司有一家是 国企.

A state-owned enterprise is big and well-off .

国营 企业家 业大.

Is it a private business or a state-owned enterprise? It is a private business.

你的工作单位是私营企业还是 国有 企业?

With the integration of global economics, the state-owned enterprise is facing big challenge.

随着全球经济一体化的进程, 国有 企业正面临着严峻的考验.

The technicians of the state-owned enterprise will be sent to Germany to have a professional training.

这家 国企 的技师们将被送往德国参加专业培训.

He works in a state-owned enterprise with a popularly-run nature.

他在一家国有民营的企业工作.

The familial private enterprise is a mainstream of the current non state-owned enterprise in our country.

家族式的民营企业是当前我国 非公有制 企业的一种主流企业形式.

The military-supplies enterprise is a special state-owned enterprise for providing military supplies insurance and services.

军需企业是 国有 企业中一支特殊的队伍,向军队提供后勤服务.

A: Is your company an SOE ( State ? Owned Enterprise )?

你们公司是国营企业 吗 ?

Our labor workers were from the state owned enterprise.

我们的工人是从国企来的.

In case of approved debt-equity swap of state-owned enterprise.

经批准的 国有 企业债转股.

Meanwhile, make enterprise's special law for the public beneficial state-owned enterprise, state-run assets management organization, etc.

同时, 针对公益性 国有 企业 、 国有 资产管理机构等制定企业特别法.

And the theand the expectation of implementing ERP system the state-owned enterprises.

结合两个ERP系统 实施失败的案例,论述了导致 国有 大中型企业ERP实施 失败的主要原因.

Our clients are ranged from private enterprises, foreign companies to state-owned enterprises.

公司的客户包括诸多民营企业 、 外资企业及 国有 企业.

But China's state-owned enterprises seem less adroit at exploiting those assets.

但中国的 国有 企业似乎不那么善于利用这些资产.

Today all state-owned enterprises must bear their responsibilities for their losses.

今天所有 国有 企业都必须自己承担无损.