Anything startling in the news today?

This seminal world gathering will hear of startling recent findings about the depth of animal sentience.

这一具有创造性的重大国际盛会将向世界传播对动物感知能力的深层次的新发现.

But in 1923 a startling new kind of reading was discovered.

但在1923年,有了一个惊人的新发现.

Treading on the ocean extending wide and far , ho , darting forth through startling billows.

蹈汪洋之漭漭兮破万里之骇浪 ﹒.

The Frenchman Landois studied and experimented and finally came up with the startling discovery.

法国人朗德凡进行了研究试验,终于得到了这个惊人的发现.

But in 1977 a startling discovery challenged conventional wisdom about life's fragility and, perhaps, its origins.

但是1977年一个惊人的发现,挑战了传统的生命脆弱观点与起源方式.

Even more startling was a fantastic meal I enjoyed at Charlie Trotter s.

更令我惊奇的是在CharlieTrotter餐厅吃到的绝好的一餐.

startling blue eyes

蓝盈盈的眼睛

a startling discovery

惊人的发现

The Bush administration has had startling success in area: keeping its inner workings secret.

不论怎么说,布什政府至少在一点上做得非常出色: 秘密进行内部工作.

That is a startling disclosure of police brutality.

那是一个揭发警察暴行的惊人消息.

For young people aged 25 to 34 the number shoots up to a startling 77 percent.

而在25岁至34岁之间的年轻人中,这一比例竟达到了77%.

The waste of human resources in that enterprise is startling.

那家企业的人力资源浪费令人吃惊.

...startling new evidence...

惊人的新证据

Sometimes the results may be rather startling.

有时结果可能会令人吃惊。

Gold gave an example – an energy startup company called Scottish Bioenergy.

以一家新兴能源公司——苏格兰生物能源公司为例.

It adopts wheel cylinder startup and electrohydraulic multiple operation.

采用分泵启动,电液复合操纵.

Automatic startup when current drawn at output ( upon connection to device ).

连接到机器后马上工作.

This startup procedure offers a reference for other overseas projects.

该启动程序对海外项目的管理具有一定的参考价值.

For this reason solids are always removed before shutdown and are progressively introduced during startup.

因此在停工前总是先把固体卸出而在开工时则逐渐加入.

This type of operation allows for easy startup of hydraulic systems.

这种类型的操作允许对液压系统容易启动.