Clarice Starling: It excites him. Most serial killers keep some sort of trophies from their victims.

Clarice Starling: Yes. I took one lamb, and I ran away as fast as I could.

克拉丽斯: 是的,我带走了一只羔羊, 拼尽全力的逃跑.

Clarice Starling: Early, still dark.

克拉丽斯: 很早, 天还没亮.

Clarice Starling: It was screaming. Some kind of screaming, like a child's voice.

克拉丽斯: 是尖叫, 一种尖叫, 像孩子般的声音.

Clarice Starling: I heard a strange noise.

克拉丽斯: 我听到奇特的声音.

Why do you think he removes their skins, Agent Starling?

他剥了他们的皮为什么要这样?史达琳探员?

Have you accepted Jesus, Agent Starling?

斯塔琳特工,你承认存在耶稣 吗 ?

Perhaps we should all be breeding starlings in our back gardens now before the unthinkable happens.

在难以想象的事情发生之前,也许我们从现在起就应该在自己的后花园中繁殖惊鸟.

North America has about 200 million Starlings.

北美洲大约有200万只星椋鸟.

The birds, brown starlings with dark feathers and orange beaks, can parrot human speech . Mr.

这两只棕色的八哥有黑色的羽毛和橘黄色的喙, 而且能学人说话.

Yet in Britain, European starlings are crashing.

可在英国, 欧洲椋鸟的数目却在迅速减少.

Slote and the priest went out together into a freezing windy starlit night.

斯鲁特和神父一起走进寒风料峭,星光灿烂的夜空之中.

In the silent , starlit nights, the winged songster sings his serenade to his beautiful scented flower.

在星星闪耀着的静夜里, 这只有翼的歌手就为他芬芳的花儿唱一支情歌.

Indeed so and Mr Starr wisely avoids making any premature judgment on their choice.

确实如此,斯塔先生聪明地避免对他们的选择做出不成熟的评价.

Paul McCartney ( above ) and Ringo Starr are teaming up for a fund-raising concert.

保罗麦卡特尼 ( 段 ) 和林戈斯塔尔将联手为筹款音乐会.

Did you spring a leak , or are you naturally wild like your Aunt Starr?

你是不是头脑有点发热, 还是你本来就有你斯达阿姨一般天生野性?

Starr finally found a man who adored her.

斯达最后找了个很喜欢他的男人.

That winter, Mama's younger sister, Starr, came to stay with us.

那个冬天, 妈妈的妹妹斯达, 来和我们一起过.

They live in Glendale, and Starr does portraits on black velvet.

他们生活在格兰达尔.斯达为黑天鹅做肖像.

Starr was born with the desire to write.

艾米莉·斯达的写作欲望与生俱来.

And Starr will be there, and we'll have fun.

思达也会在哪, 我们会过得很开心.