The investigation was at a standstill, but now we have lot of chances to continue it.

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.

可是,在一个异常幽静的转角处,索比停住了.

Career matters begin to move forward after a period of seeming standstill or stagnation.

职场问题在经过一段时间的停滞不前后终于开始向前移动.

All production will come to a standstill if the workers go on strike.

要是工人们继续罢工下去所有的生产将停滞不前.

MY SYSTEM HAS COME TO A STANDSTILL!

我的系统已陷于瘫痪!

Traffic in the northbound lane is at a complete standstill .

北行车道的交通完全堵塞。

Life is never at a standstill.

生活永远不是静止的。

The traffic is at a standstill because of an accident.

由于出了车祸,交通瘫痪了.

However, these two stars are maintained standstill before they were moved over and after moved away.

那麽,在移过来之前和移回去之后的长时间里, 这两颗星却在保持静止不动.

The driver applied his brakes and the car screeched to a standstill.

司机踩下刹车,车子嘎地一声停了下来.

Production be at a standstill.

生产处于停滞状态.

The strike brought the factory to a standstill.

罢工使工厂停工.

Every year, the nation comes to a standstill to acknowledge and embrace the New Year.

每一年, 全中国人民都会放下手中的一切来庆祝和拥抱新的一年的到来.

Taking action, I suppose, means bringing the business of this entire branch bank to a standstill.

所谓采取行动, 依我看, 就是要迫使这家分行整个儿停止营业.

She brought the car to a standstill.

她把汽车停了下来.

Business was brought to a standstill.

事业停顿下来.

The war brought all foreign trade to a standstill.

战争使所有的对外贸易停顿下来了.

The project came to a standstill.

项目搁浅了.

Recently our business is at a standstill; we have no new orders.

最近没有新的订单, 我们的生意停止不动.

The security alert brought the airport to a standstill .

安全警戒使机场陷入停顿状态。

Abruptly the group ahead of us came to a standstill...

我们前面的小组突然停了下来。