Stand still a moment , while I straighten your collar.

Stand still while I photograph you.

我给你照像,别动.

We will not stand still, nor should we go backwards.

我们不会在前进的路上原地踏步, 更加不能倒退.

Law must be stable and it cannot stand still.

法律必须保持稳定但却不能一成不变.

The teacher tells them to stand still and not to talk.

老师要他们站着别动,并且不要讲话.

You heard the man. Get over there and stand still.

照那人说的去做. 到那边去,站着不要动.

" Yun-shan , money need never stand still.

“ 云翁!银子总是活的.

My child, now I cannot stand still and walk steadily.

我的孩子, 现在我的脚站也站不稳,走也走不动.

We believe that it will stand the test of history.

相信这个决议能够经得住历史考验.

Are you sure you can stand the test?

你肯定能经得起考验 吗 ?

So, like this year to grasp the good credit risks, can stand the test of history.

所以, 像今年这样的信贷要把握好风险, 经得起历史的检验.

Don't you are in between us will stand the test?

难道你是在考验我们之间能否经得起这场考验 吗 ?

True love will stand the test.

真实的爱将试验合格.

There is still difference between us as to whether his theory stand the test.

他的理论是否经得住考验在我们之间有分歧.

I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.

我不忍看他们宰牛.

You stand to make a lot of money this time.

你这次一定能赚很多钱.

What you stand to gain would be discussed and it is negotiable before the claim commences.

你什么好处将是讨论和索赔之前开始谈判的.

One has to wonder what the Rockets stand to gain by keeping him on their roster.

你必须知道火箭为什么让他留在他们的花名册里.

Both sides still stand to gain from trade in the aggregate.

总的来说,双方仍能从贸易中获得利益.

They stand to gain a fortune on the deal.

他们有机会在这笔交易中发一笔大财.

Reasonably harmless are the kind who are friendly only stand to gain from it.

有些人对别人友好,是因为他知道自己将会从中获利,这样的人还算不上恶劣.