Here again, the vigilante stalking survey's 1 person in a hundred is not out of line.

Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.

即使在离婚后他仍继续纠缠和威胁她。

But let us see how he likes a stalking horse alongside him.

但让我们看看他是如何对付对手的围追堵截的.

The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.

今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。

What country girl wouldn't know about gathering wheat stalks!

在农村长大的姑娘谁还不知道拣麦穗这回事.

The slender stalks are weighed down with flowers.

纤细的花梗被花儿压弯了.

He stalks his victims like a hunter after a deer.

他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。

Flower heads and stalks are not included in the sample.

样品中不包括开花的头部及茎部.

Don't nip any stalks off till the plant's through blooming.

在植物盛开之前不要掐掉它的梗.

flowers on long stalks

长茎上的花

The wheat stalks are being stacked.

麦秸正在上垛.

The stalks are left to be ploughed into the earth for the next planting.

作物的秆被留着以便犁入土中作下次播种的肥料.

Discussions have once again stalled.

讨论再次停顿下来。

We've got to stall him somehow.

我们必须想办法拖住他。

Maybe we can stall the sale until the prices go up.

也许我们可以拖到价格上涨时再出售。

But is there anyone willing to take over such a burdensome street stall as this?

有人愿意接这种负荷沉重的摊子 吗 ?

I stalled the car three times during my driving test.

我考驾照时车子熄了三次火。

The car stalled and refused to start again.

汽车熄火打不着了。

They are still stalling on the deal.

他们仍在拖时间，而不急于达成协议。

The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.

社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。

While his career has stalled, hers has taken off.

在他的事业停滞不前之际,她的事业却腾飞了。