Both armies paused a breathless stalemate, waiting to see to whose side Man would eventually turn.

Both operations failed, and the Italian campaign bogged down to a dreary stalemate.

但这两项行动都以失败而告终.意大利战争再度陷入一筹莫展的僵局.

So far the stalemate between the Bucks and the Yi camp continues.

眼下,雄鹿队和易之队之间的僵局还在继续.

President Bush has ended the stalemate over moves to cut the country's budget deficit...

布什总统已结束了在削减国家预算赤字的措施上形成的僵局。

Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.

打破和平谈判僵局的努力仍在继续.

All the meetings ended in stalemate.

所有会谈都以僵局而告终.

They clawed their way back, but only to stalemate.

等他们慢吞吞的回过头来时, 却只发现那是条死胡同.

The stalemate in the trade talks continues.

贸易谈判的僵持仍在继续.

The fighting seemed to be stalemated.

战斗似乎已陷于僵持状态.

The crazy action would be happened if you add a little stimulation to the stalemated mood.

僵持之中,只要加一点刺激,就可以造成疯狂的行动,切忌!

My homemade bread stales very quickly.

我自制的面包很快就坏掉了.

The pleasure I get from listening to such music never stales.

这种音乐我百听不厌.

He clearly was still winding down from the excitement of meeting Stalin.

很显然,他还在从自己和斯大林会面的兴奋中逐步松驰下来.

We would abide by Marshal Stalin's wishes.

我们将遵照斯大林元帅的愿望.

He got an okay from Stalin.

他征得了斯大林的同意.

How did you really foresee he'd make a pact with Stalin?

你到底是怎么预见他会和斯大林签定条约的?

In seniority I was four or five years older than Roosevelt or Stalin.

按照年令,我又比罗斯福或斯大林年长四、五岁.

He was followed by Stalin who spoke to me in a similar strain.

以后,斯大林也用同样的言词向我祝贺.

A telephone conversation is reputed to have taken place between Franklin D . Roosevelt and Joseph Stalin.

人们盛传着富兰克林·罗斯福和约瑟夫·斯大林之间的一次电话交谈.

Beer staling was also influenced the metal ions as the catalyst for staling re action.

金属离子的存在能催化自由基反应,金属离子清除剂对啤酒老化也有一定作用.

He witnessed the Battle of Stalingrad.

他目击过斯大林格勒大战.