He does this by transmitting not a staid image but a simulacra.

He had grown staid and dull.

他变得既古板又无趣.

Staid, careful, willing to learn and cooperate.

稳重, 仔细, 愿意学习协作.

They showed a staid mood in that accident.

那次事件中他们的情绪很稳定.

There is nothing settled, nothing staid in this universe ( Virginia Woolf )

在这个宇宙里没有什么是确定的, 没有什么不变的 ( 弗吉尼亚沃尔夫 )

Her staidness and persistence the ground was the primary explanation of hardworking in my life's dictionary.

她对土地的认真和执着,是我生命的字典里关于勤劳最初的诠释.

Be familiar with the Aluminum welding parameter and operation, good with hands, staidness, carefulness, good patience.

熟悉铝材焊接工艺和操作, 动手能力强, 工作认真 、 仔细, 有耐心.

Do not seek to escape from a flood by clinging to a tiger'stail.

不要想抓老虎尾巴来逃过洪水.

a blood/a coffee/an ink, etc. stain

血迹、咖啡渍、墨痕等

Be careful you don't stain the carpet.

当心别把地毯弄脏了。

How can I get this stain out?

我怎么才能把这点污渍除去？

They stained the floors dark brown.

他们把地板涂成了深棕色。

to stain wood

给木料上色

stubborn stains (= that are very difficult to remove)

顽固的污渍

This tablecloth stains very easily.

这块桌布很容易脏。

Every man has a stain upon his conscience.

每个人良心上都有污点.

The juice from the berries stained their fingers red.

浆果汁把他们的手指染成了红色。

This stain won't wash out.

这块污迹洗不掉.

Stain the specimen before looking at it under the microscope.

先把标本染色，再放到显微镜下观察。

Her fingers were stained yellow from years of smoking.

她的手指因长年吸烟被熏黄了。

The carpet has been treated so that it is stain-resistant (= it does not stain easily) .

这地毯已经过处理，不易挂污。