Both the squid and sauce were perfectly executed.

Bill Pardy: And that makes you look like a squid?

比尔: 这种病会让你看上去像个鱿鱼?

The special today is the fried sliced squid.

今天的特色菜是炸墨鱼片.

Today, we have got slice squid.

我们今天有炒鱿鱼片.

There are also reports of giant squid attacking ships, maybe thinking that they were whales.

还有一些有关大乌贼攻击船只的报道, 可能是因为大乌贼把船只误认为是鲸鱼了.

The giant squid has the largest eyes in the world.

霸王乌贼有世界上最大的眼睛.

Squids take in water and then force it out of holes in their bodies.

鱿鱼吸收海水,然后从它们身体的孔口中喷出来.

Shorthand just looks like a series of funny squiggles to me.

速记在我看来就像是一串扭来扭去的奇怪线条。

Is this squiggle supposed to be a signature?

这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名 吗 ?

With a squiggle of Laura Bo's penDher signature was usually unreadableDshe could make the check official.

劳拉?波只要大笔一挥――她的签字往往是难以辨认的――就可以使这张支票生效.

His signature was just a squiggle but only he could make that squiggle.

他的签名仅仅是胡乱写的字,但只有他才能写出这个样儿.

He squiggled a sketch on the ground.

他在地上胡乱地画了个草图.

A snake squiggled up the tree.

一条蛇蠕动着爬上了树.

Her writing is just squiggles.

她写的字弯弯曲曲.

Can you work out what these squiggles mean?

你能辩认出这些潦草的字迹是什麽意思 吗 ?

To some, the new observations may simply have replaced squiggles with dots.

对有些人来说, 新的观测结果也许不过是用光点取代了波形而已.

In my mind, numbers and words are far more than squiggles of ink on a page.

在我的脑海中, 数字和单词远不是纸上的墨水印.

He drew three squiggly lines.

他画了3条弯弯曲曲的线。

to squint into the sun

瞇起眼睛看太阳

Let me have a squint at the picture.

让我瞧一瞧这幅画.

His left eye squints a little.

他左眼有点斜视。