A child whose welfare is now under the aegis of the courts.

A conference under the aegis of the United Nations.

一个联合国主办的会议.

Medical supplies are being flown in under the aegis of the Red Cross.

在红十字会的保护下,正在空运进医药用品.

Patroclus and AEneas looked up and saw the Pumpkin Giant coming with his mouth wide open.

普特洛克勒斯和爱涅阿斯抬头一看,只见南瓜巨人张着大嘴过来了.

All day they sat weeping and watching AEneas, expecting every moment to see him die.

一整天他们都坐在那里,一边哭一边看着爱涅阿斯, 担心着可能下一刻就要看到他死掉.

The flames rising over the city gave to Aeneas some intimation of the fatal event.

城市上空升起的火焰多少向埃涅阿斯暗示了不祥的事件.

Then she sat down and wept, and AEneas wept too as loud as he possibly could.

然后她坐下来哭了起来, 爱涅阿斯也扯开嗓子放声大哭起来.

AENEAS: We have to capture the enemy quickly.

我们必须迅速压制住敌人.

They were all in ecstasies, Aeneas in particular.

一家人欢天喜地,爱涅阿斯尤其开心.

From this union was born Aeneas, the mythical ancestor of the Roman people.

他们结合后生下艾尼阿斯, 他是神话中说的罗马人的祖先.

On the side of Aeneas were the expressed decree of destiny.

埃涅阿斯显然拥有命运的宠爱.

Aeneas challenged Turnus to decide the contest by single combat.

埃涅向图努斯提出挑战,两人单独决斗比试高低决定战争的胜负.

I don't see myself covering the catwalks or doing a gardening column, Aengus.

我不认为我能报道流行时尚或做园艺专栏, 英格斯.

The oldest aeolian deposit on terrace T 2 is loess L 1, corresponding to oxygen isotope time MIS 2.

T2阶地上覆的最老风尘沉积是黄土L1, 对应氧同位素期MIS2.

The interface rub characteristic between geogid and aeolian sand was measured with the pulling out experiment.

通过拉拔试验测定土工合成材料与风积砂的界面摩擦特性.

Be as foundation, the aeolian sands occurs shear destruction easy and it's bearing capacity low.

风积砂作为地基土, 易发生剪切破坏,地基承载力较低.

All these characters suggest aeolian dunes.

这是风成沙丘的特征.

The article analyses nature of lime, manganese iron, Aeolian soil, cement, and material requirement of roadbed.

论文分析了石灰 、 锰铁废渣 、 风积砂土 、 水泥的性质, 以及阐述了路面基层对材料的要求.

This paper simply explained the principle and main reasons to cause aeolian vibration on transmission line.

微风振动是高压输电线振动最普遍的形式,同时也是造成输电线路损伤的主要原因.

However, in terms of the sequence and importance of the transporting forces, aeolian origin is first.

下蜀黄土的成因, 从营力的先后及主次看, 风成应是第一位的.

Most Autobots abandon Cybertron for either Earth or bases on Aeon and Secundus.

多数汽车人离开塞伯坦,前往地球,或往万年星与铁甲星.