Master Huang: Yeah. A dog! A Springer spaniel!

But surely Miss Springer would never accepted blackmail money?

可是斯普林杰小姐决不会要这种不义之财 吧 ?

Turner, M. G . et al. ( 2001 ), Landscape Ecology in Theory and Practice: Pattern and Process, Springer.

邬建国 、 唐先柏 ( 2003 ), [景观生态学─格局、过程 、 尺度与等级],五南出版.

Thank you for being my own personal Springer audience.

谢谢你做为我个人最热心的听众.

It was like a Jewish edition of The Jerry Springer Show.

那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’

Miss Springer was a bIt'sharp in her manner.

斯普林杰小姐的态度是有点儿傲慢.

I've always wanted a springer spaniel.

我一直想要一只激飞狗.

You don't know anything about Miss Springer's private life?

你对斯普林杰小姐的私生活一点也不了解 吗 ?

And what about that Springfield job?

可是,春田事件该怎么说 呢 ?

How long do we stop in Springfield?

我们在春田站要停留多久 呢 ?

Theodor Geisel was born in Springfield, Massachusetts in 1904.

西奥多?盖泽尔1904年出生于马萨诸塞州的斯普林菲尔德.

He was a physical education teacher in Springfield, Massachusetts.

他是马萨诸塞州Springfield市的一名体育老师.

Do they have direct flights to Springfield?

有直飞春田的班机 吗 ?

He had learned them while investigating the Springfield case.

当他在侦查春田案件时就掌握了所有这一切.

Near the southwestern corner, the climate is mild and springlike in winter.

在西南角的附近, 冬天的气候温暖如春.

He rose on the springtide of prosperity.

他达到人生的顶点.

Susan: We could go to Canada in the winter and Paris in springtime.

苏: 我们可以在冬天去加拿大,然后到春天才去巴黎.

And we will live each day in springtime.

而我们将春天般的度过每一个日子.

No problem is permanent. Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime.

没有问题是永远的, 风雨过后是阳光, 冬天以后就是春天.

The ring on the spring string rings during springtime.

弹簧弦上的环在春天鸣响.

NOproblem is permanent , storms always give way to the sun, winter always thaws into springtime.

风暴总会给阳光让路, 寒冬总会转变为暖春.