Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.

This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.

今年,亦不例外, 早早地就把春联送到了我的家里.

Errors often spring from carelessness.

错误常由疏忽引起.

Where do [ did ] you spring from?

你从哪儿跑来的?

Where on earth did you spring from?

你是打哪儿冒出来的?

His doubts spring from too much experience of failure.

他的疑虑来源于他多次失败的经历.

This famous hospitality may spring from the strong Christian faith of most Southerners.

这种众所皆知的好客传统,可能源自大部份南方人强烈的基督教信仰.

It does not spring from the same motives as normal saving.

它的动机与一般的储蓄有所不同.

Where do the best ideas spring from?

最好的想法是从什么地方来的?

Where do you spring from?

你从哪冒出来的?

My friend, I have written these words that spring from my heart to you from Belgium.

我的好朋友, 我是在比利时给你写这些肺腑之言的.

Where earth did you spring from?

你究竟从哪儿冒出来的?

I have written these words that spring from my heart to you from Belgium.

我是在比利时给你写这些肺腑之言的.

Literature and art can only spring from the life of the people.

只有人民的生活才是文学艺术的唯一源泉.

You can make the blade from a spring leaf from an old Ford.

你可以用一辆旧福特牌汽车上的钢板做矛头.

Spring leaf shows golden scene, the green of the move is appeared slightly among, very beautiful.

春季叶呈金黄色, 中间微微透着的绿色, 十分漂亮.

Shred the spring onion and carrots, place them on a dish and set aside.

把葱丝和胡萝卜丝摆在盘子上备用.

Optional: add a little shredded ginger, stir-fried sesame seeds and diced spring onion on top.

吃时可随个人喜爱加入少许姜片 、 炒芝麻及葱花.

Fry shallot, ginger, garlic and spring onion. Remove and stuff into Turkey cavity . Truss with string.

将乾葱 、 生姜片 、 蒜头及葱爆香, 放入火鸡肚内,以幼绳扎实火鸡.

When the onion leaves started to grow, we had the spring onion.

当大葱长出葱叶时太好了, 就剪了嫩嫩的叶来吃.

Wash and cut the cabbage into small bite-sizes , cut spring onion into short stalks.

把白菜帮洗净切成小块状,葱切成末.