Several magazines were spread about on his desk.

IsIf that happened, a deadly pandemic could quickly spread around the world.

如果那样发生的话, 一种致命的流行病可能很快在全世界传播.

It'spread around the globe at an alarming rate and killed more than 50 million people.

它以惊人的速度蔓延全球,并夺走了约五千万人的性命.

The H 1 N 1 flu virus that has spread around the world is especially risky for pregnant women.

H1N1型病毒已经在全世界传播,它尤其能使孕妇陷入困境.

If that happened, a deadly pandemic could quickly spread around the world.

如果那真的发生的话, 一场致命的瘟疫将会在全世界迅速传播.

By then Whitman's fame had spread around the world.

那时,惠特曼已经名扬全世界.

This kind of ethnic art is widely spread around the world.

这种民族艺术在世界范围内广为流传.有句话说得好,“民族的就是世界的 ” .

Spread around about this problem in the Biology Curriculum.

宣传有关生物科课程纲要问题,引起更多关注.

The infection of laughter spread around the classroom.

欢笑声的感染力传遍了整个教室.

Teddy glanced at papers spread around the office.

特迪扫了一眼办公室里到处堆着的文件.

Moreover, growth was spread around fairly evenly.

而且, 世界各地的经济增幅基本相同.

In spite of vehement denial, the rumour spread like wildfire.

“尽管一再否认, 谣言还是不胫而走”如何翻译呢?

They predict the outcome, often spread like wildfire, affected the public.

它们预测的结果, 往往不胫而走, 影响者众.

The story spread like wildfire.

这件事很快传开了.

The news of the assassination of President Lincoln spread like wildfire.

林肯总统被刺的消息不腈而走.

Since then, Jiaying plum-rich state's reputation will spread like wildfire.

从此, 嘉应州盛产梅花的名声便不胫而走.

Real money is on the rumors spread like wildfire.

关于炒房赚大钱的传闻也不胫而走.

The news spread like wildfire.

消息不胫而走.

Wan brothers film animation news spread like wildfire.

万氏兄弟拍摄动画影片的消息,不胫而走.

Even so, prices on liquor is about news consumers already spread like wildfire.

即便如此, 关于白酒即将涨价的消息,早已在消费者中不胫而走.

The new of assassination of president Lincoln spread like wildfire.

林肯总统被刺杀的消息无径而走.