Growing page views via Facebook for a dating site won't work.

Facebook spokesman declined to comment on board structure or Mr. Zuckerberg's ownership.

Facebook发言人拒绝就董事会结构或扎克伯格对公司的所有权发表评论.

Zuckerberg's Facebook friends access to his email address and his cell-phone number.

如果在Facebook上成为了扎克伯格的朋友,就可以看到他的邮箱地址和电话号码.

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

a collection of Chinese jade

一批中国玉器

The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.

外交部长与中国外交部长举行了会谈。

The jet entered Chinese airspace without permission.

那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。

You can buy it ready-made at Chinese groceries.

在中国杂货店里你可以买到现成的。

The names are direct borrowings from the Chinese.

这些名称是直接从汉语中舶来的。

Chinese peasants farm their own plots.

中国农民在他们自己的土地上耕作。

The ship will remain outside Chinese territorial waters.

这艘船将继续呆在中国领海之外。

The word "ginseng" comes from the Chinese word "ren-shen".

ginseng这个词来自汉语的“人参”。

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.

陈是某个中国神学领域的新入门者。

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.

在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。

Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。

Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.

华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。

The real Chinaman may be cunning, but there is no malignity in his cunning.

真正的中国人也许狡猾, 但狡猾中并无阴险.

" Why , " the Chinaman exclaimed, " the queer slant of your eyes . Your eyes are off slant! "

“ 那还用说! ” 那个学生叹道, “ 你们的眼睛好奇怪,都斜斜地吊起来!

The real Chinaman may be stupid, but there is no absurdity in his stupidity.

真正的中国人也许愚蠢, 但愚蠢中并无荒谬.

Chinaman: Used as a disparaging term for a Chinese man.

中国佬: 用作对中国人的贬称.

Wonder how they explain it to the heathen Chinee.

不知道他们怎样向中国异教徒宣讲.