China said it couldn't accept nongovernmental assistance , according to Yumi Kurata, a spokeswoman for the group.

US military spokeswoman said no enemy fire was near either helicopter accident.

一名美国女发言人说并非是由于敌人开火,而造成这两起事故的.

A spokeswoman said a deal on the purpose missile seal for Europe is unlikely.

一个发生人说关于不太可能达成关于封印欧洲导弹的协议.

Objective: To study the diagnostic value of MRI, CT, plain radiography in tuberculous spondylitis.

目的: 比较研究X线平片 、 CT 、 MRI对脊柱结核的诊断价值.

Mandatory spondylitis whether the method cure with have more better?

强制性脊椎炎能否有更多更好的办法医治?

Objective To evaluate the efficacy and safeness of TGP in the treatment of ankyolsing spondylitis ( AS ) .

目的　评价帕夫林对强直性脊 柱炎 的疗效和安全性.

Objective : To study the links between facet joints degenerative instability and lumbar spondylolisthesis.

目的: 观察椎小关节变性不稳定变与腰椎滑脱之间的关系.

Orthopaedic surgeons often face the spondylolisthesis, which is the main cause for the low back pain.

腰椎滑脱是临床常见病、多发病, 是下腰痛的主要原因之一,严重者损伤神经造成残疾.

Study Design. Comparison of 2 radiographic measurement techniques of slip severity in spondylolisthesis.

研究设计: 严重脊椎滑脱滑2种放射测量技术的比较.

This understanding could help to determine the etiology of diseases such as scoliosis and spondylolisthesis.

了解这个问题能够帮助我们确定像脊柱侧弯,脊柱滑脱这类疾病的发病原因.

Objective: To improve CT diagnostic level of spondylolysis and spondylolisthesis of the lumbar spine.

目的: 为了提高腰椎峡部裂并脊柱滑脱的电子计算机体层扫描(CT)诊断水平.

Objective To discuss the diagnosis and treatment of lumbar spondylolisthesis with disc protrusion.

目的探讨腰椎滑脱症合并腰椎间盘突出的诊断和治疗.

Objective : To evaluate the therapeutic effect of treating lumbar spondylolisthesis with modified reduction fixation ( RF ) system .

目的: 评价复位固定加椎管减压后外侧植骨融合治疗腰椎 滑脱 症的疗效.

Objective To research the relationship of lumbosacral angle with lumbar spinal stability and degenerative lumbar spondylolisthesis.

目的探讨腰骶角与腰椎稳定性、变性脊柱滑脱之间的关系.

He spent his life sponging off his relatives.

他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。

Which do you prefer " He chose the sponge and together they up the spilled milk. "

他选择了 海绵,然后和他母亲一起清理干净了溢出来的牛奶.

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...

他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！

A sponge with a metal stand ( 936 A ) or plastic stand ( 936 C ) included.

配金属烙铁座 ( 936A ) 或塑料烙铁座 ( 936C ) 及高温海棉.

The child is screwing water out of a sponge.

小孩正把海绵中的水挤出来.

We tried to sponge the blood off my shirt.

我们试着把我衬衫上的血迹擦掉。

(figurative)His mind was like a sponge, ready to absorb anything.

他的脑子跟海绵似的，什么都能吸收。