My only scruple in advising the match was on his account.

They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.

他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失.

The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.

协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。

His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.

作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。

I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.

我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。

Negotiation under this Credit is restricted to Advising Bank.

依本信用证签发的汇票限某地名称银行议付.

This credit is restricted for negotiation through advising bank.

本信用证限在通知行议付.

International Advisor of Water Supply and Environmental Sanitation Program.

水与环境卫生项目国际顾问.

Sean Hodgson listened to proceedings the dock alongside a legal advisor.

在一名法律顾问的陪同下,肖恩在被告席上聆讯审判过程.

Act as a facilitator between ARC ( especially ARC Project Advisor ) and ScRC.

在澳大利亚红十字会 ( 特别ARC项目顾问 ) 与四川省红十字会间起协调角色.

From 1933 to 1936, Hill was an advisor to President Franklin Roosevelt.

从1933年到1936年, 那破仑-希尔是富兰克林-罗斯福总统的顾问.

I've been invited to my advisor's house for a dinner party next week.

我被邀请去参加下星期我导师家举办的晚宴.

They choose Mr. Wang as their advisor.

他们挑选王先生当他们的顾问.

Mr. Wei goes to his advisor's office.

魏先生来到他导师的办公室.

If you need help, fell free to call your academic advisor.

如果需要帮助, 尽可以给导师打电话.

Mr. Wang extends his graduate towards his advisor Dr. Wilson.

王先生向他的导师威尔逊博士致谢.

When Liu Bei learned this, he consulted with Zhuge Liang , his military advisor.

刘备得知, 与军师集众商议对策.

The professor is engaged as a technical advisor.

这位教授被聘请为技术顾问.

He is going to talk the problem over with his advisor.

他要和他的顾问讨论一下那个问题.

They employed me as an advisor.

他们聘请我当顾问。

Decline in contaminant concentrations has not eliminated the need for sport fish consumption advisories.

污染浓度虽减少了,湖中所捕获的鱼类仍不宜食用.