Even Germany's export engine is spluttering: shipments fell February and again in March.

People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits.

人们认为爆裂的声音能够驱逐厄运.

She was spluttering with rage.

她怒气冲冲,唾沫星子四溅.

Even in China, exports are spluttering, down by 2.8 % in December compared with the previous year.

即使在中国, 出口也在飞溅, 与去年同期相比,该国十二月份出口下降2.8%.

The candle gave a few faint splutters and then went out.

蜡烛发出轻轻的毕剥声后就熄灭了.

At the same time, SPM processing technology accelerates miniaturization to ultimate size area.

同时扫描隧道显微加工技术的开发将微型机械向极限尺寸领域推进.

A new method for sample preparation of individual aerosol particle in SPM analysis was developed.

介绍了一种用于扫描质子微探针分析的大气气溶胶单颗粒样品的制备方法.

In this paper a two dimensional model of transport and diffusion of SPM was established.

在建立近海悬浮物二维输移扩散数值模型的基础上.

In the end, we validate the availability of SPM by testing the corporations of motor industry.

最后通过汽车工业上市公司的实证分析来验证基于价值的战略绩效评估方法的有效性.

Putrescine ( PUT ), spermidine ( SPD ) and spermine ( SPM ) were present in cucumber seeds.

黄瓜种子中存在着腐胺 、 亚精胺和精胺三种内源 多胺.

Optical glass waveguides microcopy is a new promising technology based on SPM.

摘要光波导显微术是在表面等离子波显微术(SPM)基础上的一项新技术.

Scanning probe microscopy ( SPM ) related surface science and nanotechnology.

与扫描探针有关的表面科学和纳米技术.

The SpO _ 2 rose a-gain gradually in 30 min after anesthesia, and in 40 min returned to normal.

在用药后30minSpO_2逐渐回升,40min恢复至麻醉前水平.

Spode china featured a large number of designs but was especially noted for its exotic birds.

斯波德瓷器有多种设计,但其最著名的是极具异国情调的鸟类设计.

Discussed the influence on performance of sanitary ceramics glaze caused by spodumene.

论述了锂辉石对卫生瓷釉料性能的影响.

Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning...

有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。

I don't want to spoil your fun.

我不想扫你的兴。

Don't eat too many nuts─you'll spoil your appetite (= will no longer be hungry at the proper time to eat) .

别吃太多坚果，会影响你的食欲。

Jealousy is the most terrible thing and will spoil anybody's nature.

嫉妒是最可怕的东西,它会毁坏人的天性.

Spoil yourself with a new perfume this summer...

今年夏天买瓶新香水慰劳一下自己吧。

Why not spoil yourself with a weekend in a top hotel?

为什么不到顶级饭店度个周末，让自己享受享受呢？