I'm all for it myself . We're free this afternoon . Let's really splurge.

He decided to give his wife a present, and really splurge on some new dress.

他决定送给妻子一份礼物, 大大方方花点钱买件新衣服.

And now that American spending is faltering, a splurge is welcome.

况且既然美国消费踌躇不前, 那炫耀一下也未尝不可.

I had a splurge and bought two new suits.

我大手大脚花了一笔钱买了两套新衣服.

You feel like you're investing in your health, so a little splurge can't hurt.

你觉得你是在为你的健康投资, 所以一点炫耀是没有什么害处的.

Let's splurge on a fried chicken for one time.

我们就奢侈一次买只炸鸡 吧.

I'm confident that there's enough in the bank for a splurge on a great pair of shoes.

我相信，银行里存有足够的钱能让我破费一回买双好鞋。

Remember: you are ruled by the feet-so splurge on some great walking shoes!

记住: 步行对你是最有效的,那就赶紧多买几双旅游鞋吧!

I splurged on a new TV.

我把钱都花在新电视机上了.

She won 100 and then splurged it all on new clothes.

她赢了100英镑,都挥霍在买新衣服上了.

She splurged all her salary on new clothes.

她将全部薪水大肆挥霍在新衣服上.

Problem is the splurges don't always have the intended effect.

问题在于,挥霍不是总能达到预期中的作用.

Splurging doesn't feel as good as it used to.

挥霍无度不再像过去那样让人感觉良好了.

She fled from the blaze, coughing and spluttering .

她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。

The firework spluttered and went out.

花炮噼里啪啦地喷完后灭了。

Her father spluttered with indignation.

她父亲气得说话都语无伦次了。

The car started with a loud splutter.

汽车突的一声发动了。

The engine spluttered into life.

引擎突突地发动起来。

'But ... but ... I can't believe ... how could you?' she spluttered.

“可……可是……我不能相信……你怎么可以？”她语无伦次地说。

The young man was so anxious that he could only splutter out what he had witnessed.

那年轻人太急切了,对他亲眼目睹的情况讲得语无伦次,含糊不清.

He gave a brief splutter of laughter.

他干笑了几声。