The heroine is the spitting image of the author.

The baby is the spitting image of his father.

婴孩酷似其父.

She was the spitting image of her mother.

她和她母亲长得一模一样.

She's the ( spitting ) image of her mother.

她长得 活像 她妈妈.

He's such spitting image of your grandpa's last picture.

你看多像你姥爷临走时的那张照片.

That vase is the spitting image of one I wanted to buy in Boston.

这花瓶和我在波士顿想买的简直一模一样.

Both brothers are the spitting image of their father.

(两位兄弟的长相与他们的老爸几乎一模一样. )

Your kid is the spitting image of you.

你的孩子非常象你.

Your son is the spitting image of you.

你儿子简直就是你的翻版!

Maybe it was all that spittle that turned me off the cake.

也许是那些口水让我对蛋糕倒胃口.

A wise king would not want his officials to lick his spittle.

贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎.

In addition to vomit your face emerge spittle, you Mandehuaya play.

除了吐你们满脸满身唾沫, 还打得你们满地找牙.

He spat so that the spittle hit the back door of the sedan and walked away.

他啐了一口唾沫,让唾沫打在轿车的后门上,然后走开.

What do you need a spittoon for? "

要 痰盂 有什么用?

Please spit in the spittoon.

请吐到痰盂里.

The foreigner use spittoon to drink beer!

外国人用痰盂喝啤酒!

Please wash your mouth and spit out the water into the spittoon.

已经注射好了,请漱漱口,吐到痰盂中.

Could he top Mark Spitz and the seven gold medals he won in 1972?

他能不能像1972年的马克·施皮茨那样夺取7金?

The Spitz-Phelps competition is neat, and it's sexy. But all due respect , it's already over.

施皮茨 -菲尔普斯的角逐很美妙, 很迷人. 然而, 那也已经是过去式.

At last Buck jumped, in and out, and Spitz went down in the snow.

最后,巴克跳过去, 马上又跳起来, 动作干净利落.斯皮兹瘫倒在雪地上.

But when he had eaten, and returned to his hole, he found Spitz in it.

它吃完鱼, 再回到自己的窝时, 却发现斯皮兹呆在里头.