Nana was certainly not spiteful.

a spiteful remark

刻薄话

He could be spiteful.

他可能怀有恶意。

...a stream of spiteful telephone calls.

一连串恶意电话

You're being very spiteful.

你真刻毒.

Spiteful gossip separated me from getting his friendship.

流言蜚语使我无法得到他的友谊.

I believe you're doing it on purpose. Always were a spiteful little fellow.

你怕是故意这么干的. 你这小子一向不怀好意.

He gave her a spiteful pinch.

他恶意地拧她一下.

Spiteful gossip separated the two old friends.

恶毒的流言于两位老友失和.

It was very spiteful of her to do that.

她干那件事是怀有恶意的.

Lots of spiteful sharks and other venomous beasts breed all over the basin.

大量的恶意鲨鱼和其他有毒的动物品种全流域.

The two old friends were separated for a time by spiteful gossip.

流言蜚语曾一时离间了这对老朋友.

‘I don't need you, ’ she said spitefully.

“我不需要你。”她故意气他说。

They came slowly at first like little nasty pinches of the flesh from a spiteful demon.

开始时这些损失是慢慢出现的,好像有个恶作剧的魔鬼在狠掐她的肉体.

A friend accused him of acting like a spiteful child.

他的一位朋友责备他举止象个怀恨在心的小孩.

Bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

诅咒你们的, 要为他祝福!凌辱你们的,要为他祷告!

I decided spitefully, I suppose that.

我那时认定--我想我大约是怀恨在心.

When she heard him open the door, she spitefully refused to speak first.

她听见鸿渐开门, 赌气不肯先开口.

He rattled the empty machine spitefully.

他怒气冲冲地把那个空机器敲得咚咚直响.

He came in again in a minute, kicked the door to with his foot spitefully.

一会儿他又回来, 狠狠地一脚把门踢开.

A year later, in 1944, his Spitfire had been shot down over Italy.

一年后的1944年, 牛脾气的史密斯先生再次加入了抗击意大利的行列.