We went out in spite of the rain.

They went swimming in spite of all the danger signs.

他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。

The picture made her laugh in spite of herself.

这幅画让她忍俊不禁。

He fell asleep, in spite of himself.

他还是不由得睡着了。

I refused her a divorce, out of spite I suppose...

我拒绝和她离婚，就是为了出口恶气。

The blunt comment made Richard laugh in spite of himself...

这番率直的话让理查德不由自主地大笑起来。

Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.

潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。

Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...

尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。

In spite of his age, he still leads an active life.

尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。

They're playing the music so loud just to spite us.

他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

I think that man has a spite against us, he is always trying to disorganise our plans.

我看那人对我们不怀好意, 他老是企图破坏我们的计划.

English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.

虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。

The couple rubbed along together for years in spited of occasional disagreements.

多年来,尽管这对夫妇偶尔有些不和,他们还过得去.

He lit a fire, spited a leg of mutton.

他“点燃”了一堆火, 用炙叉叉住一条羊腿.

The man remained on his feet in spited of the enemy's cruel torture.

敌人严刑拷打,他仍凛然而立.

He's just being spiteful.

他心怀恶意.

It was spiteful of you to tell him that.

你告诉他那件事是怀有恶意的.

I know your spiteful hatred towards me.

我知道,你对我有刻骨仇恨.

She was spiteful and unkind, both to Isabel and to her son.

她又恶毒又刻薄,对伊莎贝尔这样,对她的儿子也这样。

He had been a spiteful sort of man.

他是一个善于怀恨的男人.

Walter's spiteful remarks were quite uncalled for.

沃尔特恶意的话完全是多余的.