Free spin-off is at the right to legal personality.

Most probably this will involve a spin-off of bank shares in 1980.

看来这会涉及剥离银行类股在1980年.

A spin-off on the telecommunications industry, China Mobile would face the " asymmetric regulation. "

上一轮电信行业分拆, 中国移动就遭遇了 “ 不对称监管 ”.

This company is a spin-off of another company in the car industry.

这家公司原本是一家汽车公司所衍生出来的企业.

This new material is a spin-off from the space industry.

这种新材料是航天工业的 副产品.

What is more, there may be a direct spin-off.

此外, 赞助可能会产生一种直接的附加效益.

Phase: Seed phase, Expansion phase, Spin-off.

投资时期: 种子期 、 扩展期和让产易股.

This sit-com is a spin-off of a blockbuster movie.

这部情景喜剧是一部很轰动的电影所衍生出来的节目.

Are you one to spin out of control, in despair?

你是那个在绝望中失控的人 吗 ?

Almost every month I have to spin out money.

几乎每个月我都必须省着点花钱.

We have not much money left, so we shall have to make It'spin out.

我们剩下的钱不多了, 因此必须尽量俭省.

The key now is to ensure these dangers do not spin out of control.

现在的关键问题是,要确保这些危险不致失控.

My job was to spin out the thread.

我的工作是纺线.

Science and technology get a lot of attention because of the new gadgets spin out.

科学与科技获得人的青睐,是因为新的玩具不断被推送出来.

You should cut back on expenditure to spin out the money till next pay day.

你得紧缩开支使钱能维持到下次发工资的日子.

To spin off its measurement and components business to form a new company.

将其测量和零部件业务分离出去组建了一个新的公司.

At present in China, a popular TV series will spin off many, similar new TV series.

目前在中国, 一部热门电视剧会派生出许多协同的新电视剧.

spin-off merchandise from the latest Disney movie

根据最新的迪斯尼影片开发的商品

The TV comedy series is a spin-off of the original movie.

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。

Yet it has now changed its mind spin off TIM in order to reduce its debts.

现在其已经改变了它的想法,谋求出售TIM以减少债务.

When the work is finished we should be able to spin off a few extras.

这项工作完成后,我们还可以附带着加做出一些.