Allow one's private sentiments to spill over into a report.

The coffee is so full that it might spill over.

咖啡太满可能会溢出来.

Carry the milk carefully to the table; it's so full that it might spill over.

小心地把牛奶端到桌上去, 装得太满可能会流出来.

The effects of stress at work can spill over into home life.

工作压力所造成的后果会影响家庭生活.

Some of this confusion will spill over into the G 20 summit.

这种混乱在一定程度上会蔓延至G20峰会.

I won't spill the beans.

我不会告发的.

He is sure to spill the beans before long.

用不了多久他准会走漏消息的.

It is very important for me. So you can't spill the beans.

它非常的重要, 所以你不能泄密.

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.

别 说 漏了嘴, 这可是个秘密哦!

She might just decide to kill you, in case you spill the beans.

万一你泄露秘密的话,她可能决定要杀你.

What do you think Im here for tea and biscuits ? Spill the beans already!

你以为我在这里是打酱油的么? 你已经露出马脚了!

Mecke couldn't bring himself to spill the beans.

默克不能让他自己泄露秘密.

Arrange at least once a year of chemical spillage drill.

每年至少举行一次化学物品泄漏演习.

To wear protective clothing and appropriate equipment to handle any chemical spillage situation.

并应该使用保护衣物及合适的设备来清理化学废物.

A few children crawled beneath the tanker in the hope of catching the spillage.

几个小孩在邮轮下面爬,希望能够接到溢出来的水.

If you have any spillage problem or the demand, please as necessary relates with us.

如果您有任何泄漏方面的问题或需求, 请随时与我们联系.

The spillage area should be washed with water, by means of another sponge.

溢出的地方, 须用水冲洗并用另外的海绵擦拭.

Immediate cleaning up of any spillage.

即刻清洁任何点火用具.

If spillage occurs, the affected skin should be thoroughly washed.

如果溅出药液, 应彻底冲洗受侵染的皮肤.

The valve should not be installed in an area where freezing or spillage will cause damage.

这种阀门不应该安装在冰冻或泄漏可能造成破坏的地方.

Closed mechanical grabs for be maintained to avoid spillage and shall tightly while being lifted.

应使用密封式机械抓斗,以免物料溅溢,并于提起时保持抓斗密封.