This was the moment when Spielberg's career really took off.

Okay, Spielberg, what lens will you use?

好吧, 斯皮尔伯格, 你用什么镜头 啊 ?

Spielberg's career really took off when he began to shoot his short films.

斯皮尔伯格开始从事短片拍摄时,他的事业真正腾飞了.

This was the moment when Spielberg's career took off.

这是斯皮尔伯格事业真正腾飞的时刻.

Based on worldwide box-office figures , what is Spielberg's most successful movie?

斯皮尔伯格哪部影片全球 票房 最高?

Als Spieler und Trainer Weltmeister zu werden , dies gelang bisher neben Beckenbauer nur Mario Zagallo.

诩蚁缒侥岷冢珺eckenbauer举起世界杯.

This place is full of his spies, be careful!

这里都是他的眼目, 你以后办事小心点.

Was he one of the boss's spies?

他是老板的密探 吧 .

Aid workers could be executed as spies or held as hostages.

援助劳工会被训练成间谍或绑为人质.

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of Business.

微哉! 微哉! 无所不用间也.

They spent several days in the jungle, routing out the spies.

他们花了几天的时间在丛林里搜寻到了那个间谍.

The spies were finally thrown off his track.

最后,他总算把那几个特务甩掉了.

Surviving spies , finally , are those who bring back news from the enemy's camp.

生间者, 反报也.

Tumnus: Now! She may already know you are here. The wood's are full of her spies.

杜穆纳斯: 快! 她可能已经知道你在这里了. 这树林里到处都是她的奸细.

She spies out everything that goes on in the neighborhood.

她暗中调查着这附近发生的一切.

Or it could have been created and run by Internet spies in a third country.

或者这个系统干脆是由第三国建立的.

When they returned to the cave, the first and the second spies were put to death.

当他们回到山洞时, 前两位间谍都被处死.

He spies on his unfaithful wife every day.

他每天都暗中监视他那不忠的妻子.

He pretended not to know who they were, and accused them of being spies.

约瑟假装不知道他们是谁, 并且指责他们是间谍.

One of the 12 spies and a leader of Israel after Joshua.

也是12暗探之一和继约书亚后以色列的领袖.

But we said to him,'We are honest men; we are not spies.

31我们对他说, 我们是诚实人, 并不是奸细.