My bread shall be the anguish of my mind ( Edmund Spenser )

Sperling value calculation adopts GB 5595-85 standard, Comfort value calculation uses ISO 2631 and UIC 513 standards.

其中,平稳性指标计算采用GB5595-85标准, 综合舒适度指标及各向舒适度指标计算采用ISO2631和UIC513标准.

The common evaluating parameters of security and comfort are librating acceleration, comfort value and Sperling value.

对于列车运行安全性和舒适性的评价,常用的评价参数是振动加速度 、 舒适度指标和平稳性指标.

Gene Sperling , a senior Treasury official , will testify at the House financial services committee on Thursday.

财政部高级官员吉恩?斯珀林(GeneSperling)周四将在众议院金融服务委员会做证.

The sperm motility was measured by computer assisted sperm analysis.

应用计算机辅助精子分析系统对附睾精子活动能力进行检测.

Principle piece of sperm tail.

图3精子尾部主段表面复型.

Only during ovulation does this become thin enough to be penetrated by sperm cells.

其他的精子在数小时里,于阴道微酸的并由此而在不利的环境中死去的.

A sperm is mostly a nucleus surrounded by little other cellular material.

精子的主要是一个细胞核和围绕该细胞核的少量其他细胞物质构成.

He has a low sperm count (= very few live male cells) .

他的精液精子计数低。

Conception occurs when a single sperm fuses with an egg...

当一个精子和一个卵子结合时受孕就发生了。

...a sperm donor.

精液捐献者

Any disease which undermines a man's general health will interfere with his sperm production...

任何有损男性整体健康状况的疾病都会影响精子的产生。

They can go to a sperm bank and take a chance on unknown genes.

他们可以去精子库,去选择不知名者的精子.

In most cases, donor sperm is obtained from a sperm bank.

大多数情况是捐精来自精子库.

Miranda : Honey, let's go to the sperm bank to search for a suitable sperm donor.

亲爱的, 我们到精子银行找找合适的精子捐赠者吧!

You went to a sperm bank?

你去精子银行?

A sperm whale is to have dived to 2000 metre.

据说一头抹香鲸潜到了2000米.

The sperm whale has about thirty teeth in its lower jaw.

在抹香鲸的下颚上大约有30颗牙齿.

The only enemy of the giant squid seems to be the sperm whale.

巨型乌贼的唯一的敌人似乎是抹香鲸.

The sperm whale does not feed on small fish like other whales.

巨头鲸不象其它鲸一样以小鱼为主食.

A sperm whale has 50 teeth.

抹香鲸有50颗牙齿.