Speculating for a moment, I believe the computer might have some problems.

He'd been speculating in shares and lost a lot of money.

他一直在做股票的投机生意,赔了许多钱.

Some people abroad have been speculating about which faction I belong to.

国际上一些人在猜测我是哪一派.

He was speculating that this might be his last chance.

他推测这可能是他的最后一次机会了.

Everybody was speculating about who was going to win the prize.

大家都在猜测谁能得奖.

Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices...

大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。

I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有的推测。

There has been much speculation that America might be siding with the rebels.

有很多猜测认为美国会支持叛乱者。

Banks are capable of wanton speculation at home, too.

银行在本土也能够肆无忌惮地投机.

property speculation

房地产投机买卖

The Frenchman has also lost his number 13 shirt Ballack to increase speculation about his position.

这位法国人的13号球衣被占据了,这更加导致事情的严峻.

Critics of the project speculate about how many hospitals could be built instead...

对该项目持批评态度的人在推测如果改作他用不知可以建多少所医院。

It would be unfair to Debby's family to speculate on the reasons for her suicide...

猜测黛比自杀的原因对她的家人来说是不公平的。

His private life is the subject of much speculation.

他的私生活引起诸多猜测。

She dismissed the newspaper reports as pure speculation .

她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。

Our speculations proved right.

事实证明，我们的推断是对的。

He ventured on a rash speculation.

他进行鲁莽的投机.

He made his money in property speculation.

他靠房地产投机发了财.

He ventured his fortune in a speculation.

他拿他的大宗财产做投机生意.

Today's announcement ends months of speculation about the company's future.

今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。

The King's Reach hotel was built as a speculative venture but never completed.

金里奇酒店本来是作为一个投机性的风险项目建设的，但一直没有完工。