Lately, a few of those bets have gone spectacularly wrong.

The tightly controlled border rapidly loosened up. Since then, cross border co-operation has been spectacularly successful.

受到严格控制的边境迅速放开限制. 此后, 跨境合作一直非常成功.

My turnover increased spectacularly.

我的营业额大幅上升。

We are continuing to explore spectator options for viewing Arena games.

我们会继续探索观看竞技场比赛的观察者选项.

Many a spectator poured down the street to the football ground.

许多观众沿街向足球场走去.

What is it like having to be a spectator instead of a player?

作为一个观众而不是球员有什么感觉?

He is always a spectator and doesn't work very hard.

他总在旁边观潮,不好好干活.

Even if have no spectator.

纵然是没有一个观众.

But the significant thing is not the behaviour of the players. but the spectator.

但意味深长的倒不是运动员的行为, 而是观众的态度.

For most other Americans, economic growth is a spectator sport.

而对于大多数的其他美国人来说, 他们只是经济增长的旁观者.

Thirty thousand spectators watched the final game.

3 万名观众观看了决赛。

Then I compared my Spectator with the original, discovered some of my faults, and corrected them.

然后,我就把自己写的《旁观者》同原作加以比较, 从中发现不足, 加以改正.

Although professional football is the nation's favorite spectator sport, professional baseball is also very popular.

尽管职业橄榄球是美国最受欢迎的具有观众群的运动, 职业棒球也很受欢迎.

The match attracted over 40,000 spectators.

这场比赛吸引了四万多名观众。

Today, when the misfortune comes to our homeland, we must never stand by as a spectator!

今天, 当灾难发生在我们的家园, 我们决不能袖手旁观!

If a spectator comes on the pitch and kicks the ball, the game must be stopped.

如果一个现场球迷跑到了球场上来踢球, 那么这场比赛就必须暂停.

About this time I met with an odd volume of the Spectator.

大约此时,我偶尔发现一卷残缺不全的《旁观者》报.

A spectator threw the ball back to the players.

一个观众把球掷回给球员.

There is no spectator in life.

生活是没有观众的.

Let's compare that with America's favorite spectator sport, professional football.

相比之下我们再来看看美国人最喜欢的观赏性运动, 职业橄榄球比赛.

Football is our most popular spectator sport.

足球是最受我们欢迎、最能吸引观众的一项运动.