Even so, recorded specimens could be made available to others only through writing.

Did you ever see anything like yourself for being dumb specimens?

你们以前见过你们这样的蠢货 吗 ?

I have made it my business to examine some specimens of the writing of Doctor Manette.

我曾研究过曼内特医生好些笔迹,把那当作一项工作.

Specimens considered had relatively uniform, smooth features.

所考虑的试件具有比较均匀 、 光滑的特点.

Whatever specious arguments would silence an opponent.

无论什么似是而非的论点都会使对手哑口无言.

But the recently and falls caused the base appear somewhat specious.

而近日的大起大落则使底部显得有些似是而非.

His reasoning is specious.

他的推理似是而非.

His voice was still soft and filled with specious humility.

他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑.

His dishonest actions showed him to be nothing but a specious hypocrite.

他不诚实的行为显露出他没做事情却是一个似是而非的伪君子.

Every position has been successfully undermined and abandoned on specious and plausible excuses.

我提出的每一个立场都被他们成功地以似是而非的借口破坏和推翻.

We wouldn't accept his specious claim.

我们不会接受他那貌似有理的要求的.

Niko: Every room is very specious and comfortable.

妮可: 每个房间都是这样的宽敞和舒适.

He deserves credit for resisting specious gambles in September.

他在九月间抵制了一些似是而非的冒险行动,这是值得称赞的.

The reception area specious and the smiling & helpful staff is a great welcome.

接待区是个特别的地方,服务员 满脸 微笑热情周到.

This is also specious.

这种说法,也似是而非.

There are some specious concepts in analysis on status of building energy efficiency.

在对我国建筑节能现状的分析中有一些模糊概念.

It's specious compartment can also be used for cargo or weapon platform.

它也是拥有外观好看的后车箱能用于货物或武器平台.

a specious argument

貌似有理的论据

Such talk, however plausible, is actually specious and groundless.

这些话,讲起来好像有道理, 实际上是毫无根据 、 似是而非的空谈.

This is, in great and specious words, to say just nothing at all.

这样大而空的词句, 实际上等于什么也没说.

Moreover, even sophisticated statistical analysis can sometimes yield specious results.

此外, 更复杂的统计分析有时可能产生似是而非的结果.