Violence still occurs, but it is spasmodic and much reduced.

He appeared to be in a spasmodic sort of hurry.

他那副样子好象非常匆促似的.

The transport is spasmodic.

遣送是间歇性的.

Her head twitched violently, more quickly than usual, and her hand gave that queer spasmodic gesture.

她的头抽搐得厉害, 比平常还快, 她的手做着那种奇怪的一抽一抽的姿势.

Mr Marvel was suddenly whirled about and started marching off in a curious spasmodic manner.

马弗尔先生突然兜了个圈子,古怪地,痉挛地走开了.

My progress has been spasmodic and interrupted by trial and error.

我的投资经历了试验和错误.

My husband's work was so spasmodic.

我丈夫的工作总是时忙时闲。

Her approach always galvanized him into new and spasmodic life.

她每次走进来都使他感到一阵阵振奋激动.

Spasmodic winking caused by the involuntary contraction of an eyelid muscle.

脸痉挛由于眼睑肌肉偶然挛缩而引起的痉挛性眨眼.

There was spasmodic fighting in the area yesterday.

昨天，那一地区发生过零星的战斗。

Our body's spasmodic response to tickling is beyond our control.

我们的身体对痒的痉挛反应是超逾我们所能控制的.

spasmodic machine gun fire

断断续续的机关枪射击

It lifted to a spasmodic sneeze and ended.

它大声地打了一阵喷嚏,然后就结束了.

I began to write intermittently and spasmodically.

我开始断断续续地写了起来.

The mouth was slightly open, and jerked violently and spasmodically at one corner.

嘴巴微微张开, 一边嘴角不停地剧烈抽搐着.

She opened and clenched her hands spasmodically.

她的双手象抽风似地一会儿攥紧,一会儿伸开.

These warriors move spasmodically, sometimes moving far and sometimes not moving at all.

这种幻像武士的行动不稳定, 有时移动迅速,又是又完全不移动.

The muscles of the Duke's face jerked spasmodically.

公爵脸上的肌肉一阵一阵地抽搐着.

Objective the safety and efficiency of the painless method by Spasmolysis and Hypno-anesthesia for colonoscopy.

目的:前瞻性研究解痉催眠镇痛法用于无痛肠镜检查的有效性和安全性.

They can scramble brain waves and cause indecision nausea vomiting muscle spasms and uncontrolled body movement.

它可以搅乱脑电波,导致犹豫不决恶心呕吐肌肉痉挛身体不由自主地运动.

Such " double-dipping ", as critics call it, causes spasms of outrage.

批评家把上述情况称为 “ 双重支薪 ”, 而这种情况引起了公众阵阵的强烈愤慨.