Didn't you notice a Spartan brevity in his speech?

The rooms were spartan and undecorated.

房间没有装饰,极为简陋.

Young Spartan: My lord?

年轻的斯巴达战士: 主人?

Young Spartan: I was left with no choice.

年轻的斯巴达战士: 我逼不得已逃了出来.

Young Spartan: And what of you, my lord?

年轻的斯巴达战士: 那你怎么办, 主人?

The Spartan King Leonidas led the army to the pass at Thermopylae.

斯巴达国王里奥尼达斯率领军队前往塞莫皮莱隘口.

She was also concerned about LingLing was no longer maintaining her spartan study routine.

她担心玲玲不再坚持她那严格的学习计划.

a spartan existence

清苦的生活

Lodovico. [ To IAGO ] O Spartan dog, More fell than anguish, hunger, or sea!

罗多维科 ( 向伊阿古 ) 你这比痛苦 、 饥饿和大海更凶暴的猛犬啊!

The glorious Spartan? You did this for yourself.

光荣的斯巴达斯? 你这是自作自受!

At: I ask you, Spartan: what good is the promise of an Olympian?

我问你, 斯巴达人: 奥林匹斯的诺言能给你什么好处?

It is not evil that I bring, Spartan.

我带来的可不是什么罪恶, 斯巴达人.

The glorious of Spartan? You did this for yourself.

斯巴达斯人的光荣? 你只是为了你自己!

Spartan King Leonidas: Spartans! Enjoy your breakfast, for tonight we dine in Hell!

斯巴达国王雷奥尼达: 斯巴达人! 好好享用你们的早餐, 皆因今晚我们将成地狱亡魂!

Their life style could seem Spartan to a city family with its assets.

对一个家产殷实的城市家庭来说,他们的生活方式似乎有点太奢侈放纵了.

The Spartan system, on the other hand, was concerned only with military education.

另一方面, 斯巴达制度则只关心军事教育.

I have given you the last of my magic , Spartan.

但传说只要找到它就能获得惊人的力量.

Do you remember that day , Spartan!

斯巴达人,你还记得我吗?

Young Spartan: My lord! I knew you could not be killed. I never lost faith.

年轻的斯巴达士兵: 我主, 我知道你是不会死的,我从未失去信心.

What would happen to the model pig under more spartan conditions.

在一个粗放的场合下,模拟猪将会发生什么情况.

Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone...

他们不使用冰箱和电话，过着简朴的生活。