Mk. 4:14 The sower sows the word.

Listen! The sower went out to sow.

“注意听! 撒种的人出去播种了.

Mk. 4:3 Listen! Behold, the sower went out to sow.

可四3你们要听! 看哪, 那撒种的出去撒种.

I think sower is not only an action of sowing, but also a condition of life.

我认为[播种者]不只是播种的动作而已, 而是一种生命状态.

He is the sower of the good seed.

他就是撒好种子的那位.

Hear ye therefore the parable of the sower.

所以你们当听这撒种的比喻.

Hear then the parable of the sower.

太13:18所以你们当听这撒种的比喻.

The sower has planted you there for a purpose.

撒种人把你种在那儿,是有目的的.

What the sower is sowing is the word.

播种的人撒的是圣言.

Of South Africa's domestic football clubs, only Soweto's Kaizer Chiefs and Orlando Pirates draw big crowds.

南非国内足球俱乐部中, 只有索维托的凯撒酋长队和奥兰多海盗队能吸引大批的观众.

Apartheid Museum in a town of Soweto.

位于索韦托镇的种族隔离博物馆.

Fans watch the South Africa vs . Uruguay match at afan park in Soweto June 16.

球迷则守在6月16日在索韦托球迷公园的南非主场迎战乌拉圭的竞赛.

Fans watch the South Bfrica vs . Uruguay match at afan park in Soweto June 16.

球迷则守在6月16日在索韦托球迷公园的南非主场迎战乌拉圭的比赛.

Don't miss the sowing season.

播种不能失时.

We're rushed off our feet with the sowing.

我们春播忙得脚底朝天.

Hole sowing and higher planting density were beneficial to silage maize.

高密度取穴播对提高青贮玉米产量有较好效果.

The spring-sowing season has set in.

春耕季节到来了.

We are busy preparing the land for sowing.

我们忙于平整土地,准备播种.

Sowing was becoming the most important of economic acts.

播种成了最重要的经济行动.

The spring-sowing time has set in.

春播季节到来了.

Each day's delay in sowing would mean a decrease in yield.

晚种一天,就会减产一成.