a bowl of soup

(British English) tinned/packet soups

罐装 / 袋装汤

chicken soup

鸡汤

The soup was rather tasteless.

这汤淡而无味.

She told me the whole story from soup to nuts.

她把事情的来龙去脉都告诉了我。

...home-made chicken soup.

家常的鸡汤

a soup spoon/plate

汤匙 / 盘

We're all in the soup now.

我们这下麻烦大了。

(North Amercian English) canned/packaged soups

罐装 / 袋装汤

homemade tomato soup

自制的番茄汤

He tipped his soup bowl towards himself.

他把汤碗歪向自己.

The soup bowl is a work of art.

这个汤碗是一件艺术的作品.

Who wants more rice'soup dish?

谁还要米饭汤菜?

The soup kitchen was run primarily by unpaid helpers.

救济厨房主要是由那些无偿救助者们建立起来的.

I'm going to a volunteer a soup kitchen tonight.

我今晚要去穷人施济所当义工.

...a soup kitchen in Warsaw that's run by the Church.

华沙的一处教会办的施食处

Unemployed men at a Washington D . C . soup kitchen in 1936.

1936年华盛顿 特区,在施粥所的失业者.

Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day.

豆子的咖啡屋, 是安克雷齐一所救济贫民的施舍所,每天为数百挨饿的阿拉斯州人提供食物.

The largest spoon at your place is the soup spoon.

在你家最大的勺子是汤匙.

Place the soup bowl above the soup spoon and to the right.

汤碗放在喝汤的勺子的右前方.

A soup spoon should be left in the bowl or on the plate.

汤匙应留在汤碗中,或放在碟子上.