He satirized concert sopranos.

The sopranos sang beautifully.

那些女高音歌手的歌声很美妙.

In this passage the violins double the sopranos.

小提琴在本乐节兼作高音乐器演奏.

Including establishing SOPs, testing procedures , safety operation rule, and the optimization of their processes.

包括建立SOP, 检验程序, 安全操作以及优化它们的过程.

Those are all sops along the way.

这些是人生道路上的歧途.

Accurately follow the current SOPs, analytical methods and specifications for testing and documentation.

在测试和记录时要切实遵循现行SOP, 分析方法和质量标准.

The memes take hold of the leash.

迷因控制了基因.

Each chapter also contains recommended standard operating procedures ( SOPs ).

每章还包含推荐的标准操作规程 ( SOP ).

Memes of Translation is a work on translation studies with its distinctive characteristics.

切斯特曼的《翻译模因论》是一部颇具特色的翻译理论著作.

Develop, review, revise and implement SOPs relating to this position.

制定, 审查, 修改和执行与该岗位有关的标准操作规程.

Responsible to prepare and approve SOPs in English and Chinese.

负责编制和批准中英文的操作指导文件.

Follow the SOPs and process procedures in the daily operations.

日常工作中跟随SOP和 程序流程要求.

Are these part of Standard Operation Procedures ( SOPs ) or Good Management Practices ( GMPs )?

是否作为 标准操作 程序或良好 管理操作 规范的一部分?

Conduct to prepare and modify SOPs, Method Validation Protocol and Report, GMP Documents, etc.

指导SOP 、 方法验证方案和报告 、 GMP文件的制定和改进.

This should be written into SOPs for data interpretation and be well documented.

对这中使用应该写入用来解释数据的SOP里并做好记录.

Keep and reproduce strain as approved SOPs.

按照批准的程序保存菌种,执行菌种传代.

Various calcium and sodium based reagents can be utilized as sorbent.

各种钙基和钠基的试剂可以被用来作为吸着剂.

The water that remains on the solid sorbent enhances the reaction with SO 2.

保留在固状吸着剂的水提高了与二氧化硫的反应效率.

Release and regenerate the sorbent close to water saturation.

对接近水分饱和度的吸附剂脱附、再生.

The sorbent was highly reactive towards SO 2 as compared with hydrated lime alone.

该吸收剂对二氧化硫之反应性比氢氧化钙佳.

Methods: To select best chromatographic condition by trial and error, making changes in sorbent, developing agent.

方法通过改变层析条件吸附剂、展开剂 、 显色剂,反复实验, 筛选出适宜的层析条件.