Claude was a charming, sophisticated companion...

highly sophisticated computer systems

十分先进的计算机系统

Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.

医疗技术日益复杂精妙。

Mr. Smith is a sophisticated world traveler.

史密斯先生是一位老练的环球旅行家.

This is a very sophisticated machine.

这是一台非常精密的机器.

These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.

这些人是观察外交政策领域动向的行家里手。

There were also learned sophisticates who sought out Yasha to discuss religion with him.

还有一些卖弄学问的老于世故的人来找雅夏,同他讨论宗教问题.

Cocktails are once again recognized by modern sophisticates as being the tipple of the suave.

现代风雅之士再次将鸡尾酒视为“柔和的烈酒”.

But both methods require about the same technological sophistication.

但是,这两种方法都需要同样的技术上的技巧.

He practiced the art of sophistication upon reason.

他在原因上玩弄诡辩的伎俩.

The sophistication of Barcelona's architecture and urban planning caught most of the world by surprise.

巴塞隆纳的建筑和城市规划的成熟程度令全世界惊叹.

The sophistication involved him in difficuties.

他阅世很深,给他添了不少麻烦.

C. To lessen and simplify the sophistication of regulations at school administration procedures.

韩国政府应该减少官方认可的另类学校行政的业务,简化申请补助的行政程序.

The latter system needs a great deal of sophistication and computing.

后一种系统需作大量的改进和计算.

White symbolizes purity, cleanliness, and sophistication.

白色象征纯洁 、 清澈和成熟.

He carried out this prerquisite with skill and sophistication.

他把前提工作搞得巧妙周密.

Any reasonable project of roughly the above level of sophistication will be welcome.

欢迎任何较为复杂的、合理的项目.

You end up developing additional layers of management to support increased sophistication.

为了支持增加这些商务复杂性,你处于开发额外管理层的阶段.

...the sophistication of one of the world's richest cities...

作为世界上最富庶的城市之一，它的精致和优雅…

Given the sophistication of modern machines, there is little that cannot be successfully washed at home.

鉴于现代机器的先进程度，几乎没有什么东西是在家里洗不了的。

Rather, it was population density that turned out to be the key to cultural sophistication.

产生文化多样性的关键一点反而是人口的密集程度.